برنامج التعويض عن الضرر الناجم عن لقاحات كوفيد-19 بغض النظر عن الطرف المسؤول عنه، هو الأول من نوعه في العالم

22 شباط/فبراير 2021
بيان صحفي
  • يتيح البرنامج الجديد تعويض الأفراد المستحقين في 92 بلداً من البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل دون الحاجة إلى اللجوء إلى المحاكم القانونية
  • تُعد هذه الآلية العالمية الأولى والوحيدة للتعويض عن الإصابات الناجمة عن اللقاح
  • يُموَّل البرنامج من ضريبة صغيرة على كل جرعة بدعم من آلية الالتزام المسبق للسوق لمرفق كوفاكس التابع للتحالف العالمي من أجل اللقاحات والتمنيع   

وقّعت منظمة الصحة العالمية اتفاقاً مع شركة تشَب المحدودة (NYSE: CB) من خلال شركة إيزس التابعة لشركة تشَب، نيابةً عن مرفق كوفاكس في 17 شباط/ فبراير 2021 لإدارة برنامج التعويض عن الضرر بغض النظر عن الطرف المسؤول عنه في البلدان والاقتصادات المنخفضة والمتوسطة الدخل البالغ عددها 92 بلداً واقتصاداً، المؤهلة لتلقي الدعم عن طريق آلية الالتزام المسبق للسوق لمرفق كوفاكس التابع للتحالف العالمي من أجل اللقاحات والتمنيع.

والبرنامج بوصفه الآلية الأولى والوحيدة التي تعمل على نطاق دولي للتعويض عن الإصابات الناجمة عن اللقاحات، سيزود الأفراد المستحقين في البلدان والاقتصادات المؤهلة لدعم الالتزام المسبق للسوق بعملية سريعة وعادلة وقوية وشفافة للحصول على تعويض عن الأحداث الضائرة التي تُعد نادرة ولكن خطيرة والتي تتعلق باللقاحات التي يوزعها مرفق كوفاكس حتى 30 حزيران/ يونيو 2022.

ويهدف برنامج مرفق كوفاكس إلى الحد بدرجة كبيرة من الحاجة إلى اللجوء إلى المحاكم القانونية الذي قد يُشكّل عملية طويلة ومكلّفة، بتقديم مبلغ إجمالي تعويضاً عن الضرر بغض النظر عن الطرف المسؤول عنه في إطار تسوية كاملة ونهائية لأي مطالبات.

وقد وقع الاختيار على شركة إيزس لتتولى إدارة البرنامج على نحو مستقل، وفقاً لقواعد وإجراءات الشراء التي تتّبعها المنظمة، دون فرض رسوم على مقدمي الطلبات.

وستحصل جميع اللقاحات التي تُشترى أو توزّع من خلال مرفق كوفاكس على موافقة الجهات التنظيمية أو على تصريح للاستعمال في الطوارئ لتأكيد سلامتها وكفاءتها.

ومع ذلك فقد تتسبب اللقاحات التي صدرت الموافقة على استعمالها استعمالاً عاماً في حالات نادرة في تفاعلات ضائرة خطيرة، مثلها في ذلك مثل جميع الأدوية.

ويقول الدكتور تيدروس أدحانوم غيبريسوس، المدير العام للمنظمة "إن الطابع غير المسبوق لجائحة كوفيد-19 قد واكبه أكبر عملية على الإطلاق لبدء استعمال لقاحات جديدة، وكان ذلك في إطار مبادرة تسريع إتاحة أدوات مكافحة كوفيد-19 وركيزتها الخاصة باللقاحات المتمثلة في مرفق كوفاكس. وتساعد آلية التعويض عن الضرر بغض النظر عن الطرف المسؤول عنه على ضمان أن الأفراد في البلدان والاقتصادات المؤهلة للحصول على دعم آلية الالتزام المسبق للسوق يمكنهم الاستفادة من أحدث العلوم التي ساقت إلينا لقاحات كوفيد-19 في زمن قياسي." ويقول الدكتور سِث بيركلي، الرئيس التنفيذي الأول للتحالف العالمي من أجل اللقاحات والتمنيع "نحن سعداء بالتعاون مع شركة تشَب التي لديها القدرات اللازمة لدعم مرفق كوفاكس من خلال شبكتها العالمية وقدرتها على التعامل مع المطالبات. ويوفر اتفاق المنظمة مع شركة تشَب المزيد من الحماية والثقة في قوة اللقاحات المنقذة للأرواح."

ويُعد صندوق التعويض عن الضرر بغض النظر عن الطرف المسؤول عنه، دفعة هائلة صوب هدف مرفق كوفاكس، حيث إن الإتاحة المنصفة للقاحات على الصعيد العالمي بتوفير آلية قوية وشفافة ومستقلة لتسوية الأحداث الضائرة الخطيرة، تساعد الأشخاص الذين قد يتعرضون لمثل هذه الآثار في البلدان، وتساعد المصنعين على طرح اللقاحات في البلدان على نحو أسرع، ويعود بفائدة مهمة على الحكومات المنخفضة الدخل التي تشتري اللقاحات من خلال آلية الالتزام المسبق للسوق لمرفق كوفاكس التابع للتحالف العالمي من أجل اللقاحات والتمنيع".

وسيجري تشغيل برنامج مرفق كوفاكس للتعويض عن الضرر بغض النظر عن الطرف المسؤول عنه، بحلول 31 آذار/ مارس 2021، عن طريق البوابة الإلكترونية للمرفق (www.covaxclaims.com) التي ستشمل موارد مثل بروتوكول البرنامج والأسئلة المتكررة والمعلومات عن كيفية تقديم الطلبات.

ويجوز للأفراد المستحقين تقديم طلب الحصول على التعويض بموجب البرنامج، بعد تشغيل البوابة، حتى لو كانوا قد حصلوا على اللقاح الموزّع من قِبل مرفق كوفاكس قبل 31 آذار/ مارس 2021.

ويموَّل البرنامج في البداية بالأموال التي تقدمها الجهات المانحة إلى آلية الالتزام المسبق للسوق لمرفق كوفاكس التابع للتحالف العالمي من أجل اللقاحات والتمنيع، والتي تُحسب كضريبة على جميع جرعات لقاحات كوفيد-19 التي توزّع من خلال مرفق كوفاكس على الاقتصادات المؤهلة لدعم هذه الآلية حتى 30 حزيران/ يونيو 2022.

وتعمل المنظمة مع شركة تشَب على ضمان تغطية البرنامج بالتأمين، وتُعد شركة تشّب شركة التأمين الرئيسية.

ويقول إيفان ج. غرينبرغ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة تشَب: "تفخر شركة تشَب وتتشرف بالعمل مع منظمة الصحة العالمية وشركائها في برنامج كوفاكس ذي الأهمية البالغة. فقد كان لجائحة كوفيد-19 أثر مدمر على الناس وعلى الاقتصادات في جميع أنحاء العالم، ويعد تطوير اللقاحات الفعّالة ونشرها خطوة حاسمة نحو إنهاء هذه الأزمة. ومع ذلك، فإن استراتيجية التطعيم لن تكون فعّالة إلا بقدر فعّاليتها من حيث عدد الأشخاص الذين تصل إليهم، وهذا هو سبب الأهمية البالغة لمرفق كوفاكس. وينبغي ألا تكون إتاحة الحماية التي يوفرها اللقاح محدودة أو مقيّدة. وينبغي أن تتاح إمكانية الحصول على هذه اللقاحات المنقذة للأرواح أمام جميع البلدان على قدم المساواة، بصرف النظر عن مستوى الدخل".

وسيشكّل نشر لقاحات كوفيد-19 خلال عام 2021 أسرع وأكبر عملية يشهدها التاريخ لنشر لقاحات جديدة على الصعيد العالمي. ويهدف مرفق كوفاكس، إلى تقديم ما لا يقل عن ملياري جرعة من اللقاحات المأمونة والفعّالة والمضمونة الجودة بحلول نهاية عام 2021 إلى جميع البلدان المشاركة، بما في ذلك تقديم ما لا يقل عن 1,3 مليار جرعة إلى 92 بلداً واقتصاداً مؤهلاً للحصول على دعم آلية الالتزام المسبق للسوق، في الوقت ذاته الذي تحصل فيه الدول الثرية على اللقاحات.

نبذة عن مرفق كوفاكس

يشكل مرفق كوفاكس الخاضع لإدارة التحالف العالمي من أجل اللقاحات والتمنيع جزءاً رئيسياً من ركيزة كوفاكس لمبادرة تسريع إتاحة أدوات مكافحة كوفيد-19 (مبادرة تسريع الإتاحة)، التي تُعد إطاراً رائداً للتعاون العالمي بهدف التعجيل بتطوير اختبارات كوفيد-19 وعلاجاته ولقاحاته، وإنتاجها وإتاحتها إتاحة منصفة. ويخضع مرفق كوفاكس للقيادة المشتركة للتحالف العالمي من أجل اللقاحات والتمنيع والائتلاف المعني بابتكارات التأهب لمواجهة الأوبئة ومنظمة الصحة العالمية، ويعمل بالشراكة مع مصنّعي اللقاحات في البلدان المتقدمة والبلدان النامية. 

نبذة عن منظمة الصحة العالمية

تتولى منظمة الصحة العالمية القيادة العالمية في مجال الصحة العامة داخل منظومة الأمم المتحدة. وتعمل المنظمة، التي تأسست في عام 1948، مع 194 دولة عضواً في ستة أقاليم من خلال 149 مكتباً على تعزيز الصحة والحفاظ على سلامة العالم وخدمة الضعفاء. ويتمثل هدفنا في الفترة 2019-2023 في ضمان استفادة مليار شخص آخر من التغطية الصحية الشاملة، وحماية مليار شخص آخر من الطوارئ الصحية، وضمان تمتُّع مليار شخص آخر بمزيد من الصحة والعافية. 

وللحصول على أحدث المعلومات عن كوفيد-19 والمشورة بشأن الصحة العامة، يُرجى زيارة موقع المنظمة www.who.int، ومتابعها على تطبيقات تويتر، وفيسبوك، وانستاغرام، ولينكد إن، وتيك توك، وبينتريست، وسناب تشات، ويوتيوب، وتويتش.

*******

ملاحظة إضافية بتاريخ 8 تموز/يوليو 2022:

سيقدم برنامج التعويض للأفراد المؤهلين عملية سريعة ومنصفة ومُحكمة وشفافة لتلقي التعويض عن التفاعلات الضائرة النادرة ولكن الخطيرة المرتبطة بلقاحات كوفيد-19 المخصصة لتسليمها من خلال مرفق كوفاكس لاستعمالها في البلدان والاقتصادات المؤهلة للاستفادة من آلية التزام السوق المسبق، وذلك حتى تاريخ 30 حزيران/يونيو 2023 (وليس 30 حزيران/يونيو 2022 كما ورد في البيان الصحفي الأصلي).

 ********

نبذة عن التحالف العالمي من أجل اللقاحات والتمنيع

يمثل التحالف العالمي من أجل اللقاحات والتمنيع شراكة بين القطاعين العام والخاص تساعد على تطعيم نصف أطفال العالم ضد بعض من أشدّ الأمراض فتكاً في العالم. وساعد التحالف منذ تأسيسه في عام 2000 على تمنيع جيل بأكمله – أكثر من 822 مليون طفل – وعلى تلافي أكثر من 14 مليون وفاة، ما ساعد على خفض معدل وفيات الأطفال إلى النصف في 73 بلداً نامياً. كما يؤدّي التحالف دوراً رئيسيّاً في تحسين الأمن الصحي العالمي بدعم النظم الصحيّة، فضلاً عن تمويل المخزونات الاحتياطية العالميّة من لقاحات الإيبولا والكوليرا والالتهاب السحائي والحُمّى الصفراء. وبعد عِقدَين من التقدّم، يركّز التحالف الآن على حماية الجيل القادم والوصول إلى الأطفال غير المطعّمين الذين تُركوا خلف الركب، باستخدام آليات مبتكرة للتمويل وأحدث التكنولوجيات - من الطائرات المسَيَّرة إلى الاستدلال البيولوجي - في إنقاذ ملايين أخرى من الأرواح، ومنع الفاشيات من الانتشار، ومساعدة البلدان في مسارها إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي. اعرف المزيد عن التحالف العالمي من أجل اللقاحات والتمنيع وتواصل معنا على فيسبوك وتويتر.

ويجمع التحالف بين حكومات البلدان النامية، والحكومات المانحة، ومنظمة الصحة العالمية، واليونيسيف، والبنك الدولي، ودوائر صناعة اللقاحات، والوكالات التقنية، والمجتمع المدني، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس، وسائر الجهات الشريكة من القطاع الخاص. ويمكن الاطِّلاع على القائمة الكاملة للحكومات المانحة والمنظمات الرائدة الأخرى التي تموِّل عمل التحالف هنا.

نبذة عن شركة تشَب

تُعد شركة تشَب أكبر شركة تأمين على الممتلكات والإصابات في العالم تُطرح أسهمها للتداول العام. وتجري شركة تشَب عملياتها في 54 بلداً وإقليماً، وتوفر التأمين على الممتلكات التجارية والشخصية والخسائر، والتأمين الصحي للحوادث الشخصية والتأمين الصحي التكميلي، وإعادة التأمين على الحياة لمجموعة متنوعة من العملاء. وبوصفنا شركة للاكتتاب العام، نقوم بتقدير المخاطر وافتراضها وإدارتها بإعمال البصيرة وتوخي الانضباط. ونعمل على معالجة المطالبات وسدادها على نحو عادل وسريع. وتتميز الشركة أيضاً بالطيف الواسع من المنتجات والخدمات التي تقدمها، وقدرتها الكبيرة على التوزيع، وقوتها المالية الاستثنائية، وعملياتها المحلية التي تُجرى في العالم بأكمله. وقد أُدرجت الشركة الأم "تشَب المحدودة" في بورصة نيويورك (NYSE: CB) وتشكل أحد عناصر مؤشر "ستاندرد آند بورز 500". وتدير شركة تشَب مكاتب تنفيذية في زيورخ ونيويورك ولندن وباريس وأماكن أخرى، ويعمل بها نحو 31,000 شخص في جميع أنحاء العالم. ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات على الرابط التالي: www.chubb.com.

نبذة عن شركة إيزس التابعة لشركة تشَب

تقدم شركة إيزس خدمات إدارة المطالبات والمخاطر إلى طائفة واسعة من العملاء التجاريين. ويتماشى نهجنا الابتكاري الذي يُعد الأفضل في فئته، إزاء تصميم البرامج وتكاملها وتحقيق النتائج، مع احتياجات عملائنا وتوقعاتهم الفريدة الخاصة بإدارة المخاطر. وبفضل خبرة إيزس وخدماتها المستمرة على مدى أكثر من 66 عاماً في كل من الولايات المتحدة والعالم، تقدم واحدة من أكبر مجموعات حلول إدارة المخاطر المطروحة في صناعة التأمين قبل وقوع الضرر وبعده.

للاتصال الإعلامي

استفسارات وسائل الإعلام

Meghana Sharafudeen


غافي

الهاتف: +41 79 711 55 54

Iryna Mazur


غافي

الهاتف المحمول: +41 79 429 3671

Evan O'Connell

غافي

الهاتف المحمول: +41 79 682 18 95

Laura Shevlin


غافي

الهاتف المحمول: + 41 79 529 92 87

مختارات