Обзор
Непрекращающаяся передача коронавирусной инфекции 2019 г. (COVID-19) внутри местных сообществ в большинстве государств-участников, принадлежащих к Европейскому региону ВОЗ, свидетельствует о том, что в предстоящем году пассажирские перевозки будут по-прежнему представлять собой значительную угрозу. Государствам-участникам следует принимать соответствующие меры по ограничению передачи SARS-CoV-2 – вируса, вызывающего COVID-19 – при международных пассажирских перевозках, понимая, что всеобъемлющий комплекс мер по защите общественного здоровья, приведенный в соответствие с местной эпидемиологической обстановкой и возможностями, может значительно снизить риск, но не способен обеспечить «нулевой уровень риска». Первоочередное внимание следует уделять поездкам по уважительным причинам, а риски, связанные с поездками при отсутствии уважительных причин, следует устранять в соответствии с рекомендациями ВОЗ, основанными на оценке риска. Цель данного механизма реализации – оказание поддержки государствам Европейского региона ВОЗ в принятии решений по мерам, касающимся международных пассажирских перевозок, в условиях постоянно меняющейся эпидемиологической обстановки в Регионе и ограниченных научных доказательств действенности мер. Этот механизм учитывает практику, тенденции и уроки, извлеченные в процессе введения за последний год ограничений на пассажирские перевозки, и предлагает согласованный подход посредством выделения руководящих принципов и соображений, критериев оценки риска и индикаторов в таких областях, как местные эпидемиологические характеристики в странах отправления и прибытия, потенциал и эффективность систем и служб здравоохранения, обстоятельства на местах и возможности пунктов въезда. Все это станет руководством для принятия решений по введению, повторному введению или ослаблению мер, связанных с международными пассажирскими перевозками.