Buenas tardes a todos los que nos siguen por internet y a los presentes en esta sala.
Antes que nada, como siempre, las cifras:
En las últimas 24 horas, China ha notificado 329 casos, la cifra más baja en más de un mes.
A fecha de hoy, a las 6 de la mañana (hora de Ginebra), China ha notificado a la OMS 78 959 casos de COVID-19 en total, entre los que hay 2791 víctimas mortales.
Fuera de China, se cuentan actualmente 4351 casos en 49 países, y 67 víctimas mortales.
Desde ayer, Dinamarca, Estonia, Lituania, los Países bajos y Nigeria han notificado sus primeros casos. Todos ellos están relacionados con Italia.
Se han exportado 24 casos de Italia a 14 países, y 97 de la República Islámica del Irán a 11 países.
El continuo aumento de los casos, y el número de países que se han visto afectados en los últimos días, son sin duda motivos de preocupación.
Nuestros epidemiólogos han llevado a cabo un seguimiento continuo de estos acontecimientos, y hemos decidido elevar nuestra evaluación del riesgo de propagación e impacto de la COVID-19 a muy alto a nivel mundial.
Lo que estamos viendo en estos momentos son una serie de epidemias interrelacionadas de COVID-19 en diversos países, pero la mayoría de los casos todavía se pueden rastrear hasta contactos o grupos de casos conocidos. Sigue sin haber pruebas de que el virus se esté propagando sin control en las comunidades.
Mientras esta sea la situación, todavía tenemos una oportunidad de contener este virus, siempre que se adopten medidas enérgicas para detectar los casos a tiempo, aislar y atender a los pacientes y rastrear los contactos.
Como dije ayer, hay diferentes escenarios en diferentes países, y también dentro de un mismo país.
La clave para contener este virus es cortar las cadenas de transmisión.
Ayer hablé sobre lo que deben hacer los países para prepararse ante posibles casos y prevenir su ulterior propagación.
La misión conjunta OMS-China ya ha publicado su informe, que se encuentra disponible en inglés en el sitio web de la OMS y que también se publicará en chino en el sitio web de la Comisión Nacional de Salud.
El informe contiene una gran cantidad de información, así como 22 recomendaciones dirigidas a China, los países afectados y los no afectados, la comunidad internacional y el público en general.
En el informe se hace un llamamiento a todos los países para que eduquen a sus respectivas poblaciones; amplíen las medidas de vigilancia; detecten, aíslen y atiendan todos los casos; rastreen todos los contactos; y adopten un enfoque en el que participen todas las instancias gubernamentales y sociales, ya que el ministerio de salud no puede asumir por si solo esta tarea.
Al mismo tiempo, también se están haciendo progresos en el desarrollo de vacunas y terapias.
Hay más de 20 vacunas en desarrollo en todo el mundo, y varias terapias se encuentran en fase de ensayo clínico. Esperamos tener los primeros resultados en unas pocas semanas.
Pero no necesitamos esperar a que lleguen las vacunas y las terapias. Hay cosas que todas las personas pueden hacer hoy mismo para protegerse a sí mismas y a los demás.
El riesgo que corre cada persona depende del lugar donde vive, de su edad y de su estado general de salud. La OMS puede proporcionar una serie de orientaciones generales, además de lo cual hay que seguir las orientaciones que se establezcan a nivel nacional y consultar con los profesionales sanitarios locales.
No obstante, hay 10 cosas básicas que usted debe saber.
Primero, como siempre decimos, lávese las manos con frecuencia usando un desinfectante a base de alcohol, o con agua y jabón.
Tocarse la cara después de tocar superficies contaminadas o personas enfermas es una de las formas de transmisión del virus. Lavarse las manos permite reducir ese riesgo.
Segundo, limpie con frecuencia las superficies, por ejemplo los bancos de la cocina y los escritorios de trabajo, usando un desinfectante.
Tercero, infórmese sobre la COVID-19. Asegúrese de que la información procede de fuentes fiables: la agencia de salud pública local o nacional, el sitio web de la OMS o un profesional sanitario local. Todo el mundo debería conocer los síntomas: en la mayoría de los casos empieza con fiebre y tos seca, no con rinorrea. La mayoría de las personas padecerán una enfermedad leve y se recuperarán sin necesidad de ningún cuidado especial.
Cuarto, no viaje si tiene fiebre o tos, y si enferma durante el vuelo, informe inmediatamente a la tripulación. Al llegar a casa, póngase en contacto con un profesional sanitario y dígale dónde ha estado.
Quinto, si tose o estornuda, hágalo en la manga de su ropa o use un pañuelo. Deseche el pañuelo inmediatamente en un cubo de basura cerrado y luego lávese las manos.
Sexto, si tiene más de 60 años, o si tiene un problema de salud subyacente como una enfermedad cardiovascular, una afección respiratoria o diabetes, existe un riesgo mayor de que desarrolle una enfermedad grave. Es recomendable que adopte precauciones adicionales para evitar las aglomeraciones o los lugares en los que pueda tener contacto con personas enfermas.
Séptimo, de manera general, si no se encuentra bien quédese en casa y llame a su médico o profesional sanitario local. Este le hará algunas preguntas acerca de cuáles son sus síntomas, dónde ha estado y con quién ha tenido contacto.
De este modo se asegurará de que recibe el asesoramiento adecuado y de que se le dirige al centro de salud correcto, y evitará infectar a otras personas.
Octavo, si usted está enfermo debe quedarse en casa, comer y dormir separado de su familia, y utilizar utensilios y cubiertos distintos para comer.
Noveno, si tiene dificultad para respirar, llame a su médico y busque atención médica inmediatamente.
Y décimo, es normal y comprensible que sienta ansiedad, sobre todo si vive en uno de los países o comunidades que se han visto afectados. Infórmese sobre lo que puede hacer en su comunidad. Discuta el modo de garantizar la seguridad en su lugar de trabajo, escuela o lugar de culto.
Juntos, somos poderosos. La contención empieza con usted.
Nuestro mayor enemigo en este momento no es el virus en sí mismo. Son el miedo, los rumores y los estigmas.
Por otro lado, nuestros mayores activos son los hechos, la razón y la solidaridad.
Muchas gracias.