使用部分世卫组织出版材料的非独占许可

为了通过世卫组织的在线平台提交对再版和复制某些世卫组织版权所有材料（下称“特许材料”）的请求，需要确认已经阅读、理解并将遵守以下条款和条件。在有关请求得到世卫组织的批准之前，无权使用请求所涉及的材料。本表格中提供的任何信息仅用于处理您的请求。如果您提供的是机密信息，应将其清楚标为“机密”。

1. 许可。根据本协议的条款和条件，世卫组织授予您一项全球性、免版税、不可转让、不得再许可的非独占许可，允许以您提交给世卫组织的许可申请表（“特许使用”）中指明的方式和媒体来使用、复制、出版和展示特许材料。本许可仅限于您出版物的当前版本。特许材料的未来版本或不同用途将需要获得世卫组织的额外许可。如果您的请求包括翻译成不同语言，则特此授予将特许材料翻译成指定语言的非独占许可。

2. 保留权利。特许材料的版权仍归世卫组织所有，世卫组织保留本协议未明确授予的所有权利。

3. 强制确认。在特许使用的每种情况中，都必须以脚注形式或在出版物末尾的参考文献表中对世卫组织做出适当的确认，如下所示：“转载自出版物标题、卷/版本号、作者、文章标题/章节标题、页码、版权（年份）”。

此外，如果特许材料来自世卫组织网站，还必须包括网址信息和访问日期。特许材料的译稿应写明以下归属：“经出版商许可，根据出版物标题、卷/版本号、作者、文章标题/章节标题、页码、年份进行翻译。”

4. 更改或修改特许材料。作为特许使用的一部分，可以最低限度更改或改编特许材料中的图形和表格，以匹配贵出版物的风格。对特许材料的任何其他更改或修改（包括缩写、添加或删除）必须事先获得世卫组织的书面授权。

5. 适当的和禁止的使用。必须在真实和适当的环境中使用特许材料。不得将特许材料用于任何产品营销、促销或商业活动，包括但不限于广告、产品手册、公司赞助的网站、年度报告或其他非教育性出版物或发行物。

6. 无世卫组织的认可。不得声明或暗示世卫组织对贵出版物或特许使用表示认可或者与此有任何联系，或世卫组织认可任何实体、组织、公司或产品。

7. 不使用世卫组织标识。在任何情况下都不得使用世卫组织的名称或会徽，或其任何缩写。尽管如此，如果世卫组织的名称和/或会徽是特许材料中的必要组成部分（如出现在地图上），那么只要不将其名称和/或会徽与特许材料分开使用，便可以在使用特许材料时使用其名称和/或标识。

8. 世卫组织不做任何保证。世卫组织已采取一切合理的预防措施来核实特许材料中包含的信息。但是，世卫组织提供特许材料时不做任何明确或含蓄的保证，您对使用特许材料负有全部责任。世卫组织对于因使用特许材料造成的损失不承担责任。

9. 赔偿世卫组织。如果因您使用特许材料或违反本协议任何条款而产生任何形式的损害、损失索赔和/或任何费用（包括律师费），您同意赔偿世卫组织并使世卫组织免受损害。

10. 终止。如果您违反本协议的条款，则本协议授予的许可和权利将自动终止。此外，世卫组织可随时出于任何理由以书面形式通知您立即终止本许可。

11. 完整协议，修正。本协议是您与世卫组织之间就其主题事项达成的完整协议。世卫组织不受您任何信函中可能出现的任何附加条款的约束。对本协议进行修正必须得到您和世卫组织的共同书面同意。

12. 标题。本协议中的段落标题仅供参考。

13. 争端解决。与本协议的解释或适用有关的任何争端，除非友好解决，否则应进行调解。如果调解失败，则应通过仲裁方式解决争端。仲裁应按照双方商定的方式进行，如果没有商定的方式，则按照国际商会的仲裁规则进行。双方应将仲裁裁决视为最终裁决。

14. 特权和豁免权。不得将本协议中的任何内容或与本协议相关的任何内容视为放弃世卫组织根据国家或国际法律享有的任何特权和豁免权，和/或视为可使世卫组织接受任何国内法院的司法管辖。