各位阁下，尊敬的来宾，亲爱的同事和朋友们:
大家下午好，非常感谢今天有机会向大家讲话
一年多前，当COVID-19首次出现时，我们对该疾病可能给非洲和其他卫生系统薄弱区域造成的影响深感关切。
迄今为止，非洲联盟国家报告了近400万例病例，10多万例死亡。
我们知道实际数字要更高。
但这场大流行疫情令人惊讶地一反常理：一些拥有最先进医疗技术的富裕国家受到了最严重的打击，而非洲许多国家则设法预防或控制了广泛的社区传播。
这部分归功于非洲国家在应用基本公共卫生工具预防和应对传染病疫情方面的长期经验。
但我们也知道，非洲大陆人口相对年轻，因此没有出现与其他人口老化区域同样规模的重症疾病和死亡。
区域团结是应对行动的一个要素，我要感谢拉马福萨总统和穆萨·法基总统在制定非洲大陆抗击COVID-19战略方面的领导作用，并感谢他们召集了一个由主要政治和商业领导人组成的强大联盟。
自大流行开始以来，世卫组织及其伙伴夜以继日地工作，以确保公平提供COVID-19疫苗、诊断和治疗。
我们一直在与伙伴们合作，支持各国为推出疫苗做准备。
本周，加纳和科特迪瓦成为第一批开始接种通过COVAX分配的疫苗的国家。
安哥拉、刚果民主共和国、冈比亚、肯尼亚、莱索托、尼日利亚、卢旺达、塞内加尔和苏丹也已获得了疫苗。
从现在起到五月底，共有2.37亿剂疫苗将分别送往COVAX机制的142个参与方。
这令人鼓舞，但我们仍有许多工作要做。
我们现在的主要重点之一是扩大COVAX的宏伟目标，帮助所有国家结束这场大流行疫情。
这意味着迫切需要采取行动，扩大生产规模，以实现剂量的快速增长。
我们正在与伙伴们合作，寻找扩大生产的方法，包括技术转让、自愿许可和其他可以解决生产瓶颈的机制。
我们致力于促进COVAX和AVATT之间更密切的工作关系，以利用两者的综合力量，确保迅速扩大和分发为在整个非洲大陆遏制大流行疫情所需的所有疫苗。
我们还要感谢南非和印度最近向世界贸易组织提议，在这场大流行病结束之前免除对COVID-19医疗产品的专利。
我们鼓励其他非洲国家支持这一倡议。
《与贸易有关的知识产权协定》中规定了可用于紧急情况的灵活性。此时不行动，更待何时？
你们作为财政部长，请立即投资促进疫苗的本地生产，不仅是应对本次大流行疫情的疫苗，也包括所有国家常规免疫规划所需的其他疫苗。
最后，我们必须记住，虽然疫苗将有助于控制这一大流行疫情，但我们仍将面临许多与以前相同的挑战。
没有任何疫苗可以解决贫困、饥饿、不平等、气候变化、童婚或我们兄弟姐妹每天面临的许多其他问题。
这场大流行疫情突出表明，健康是非洲未来的核心。
跑步者不是赢得比赛才跑得更快，而是跑得更快才能赢得比赛。
同样，健康不是国家强盛的产物，而是实现强盛的手段。
健康的人口应当富有生产力、创新力和抵御能力。
保护和促进人口健康的最佳方式是确保所有人都能获得所需的产品和服务，而不会面临经济困难。
这就是为什么我比以往任何时候都更加坚信，要建设一个我们所希望的更健康、更安全、更公平、更繁荣和更可持续的非洲，就不能将健康视为一种需要控制的成本，而要视为一种需要鼓励的投资——一种能够带来丰厚回报的投资。
世卫组织始终致力于支持所有非洲国家结束这一大流行疫情，并为实现我们所希望的更健康、更安全和更公平的非洲建立更强大的卫生系统。
非常感谢大家。