早上好，下午好，晚上好。
如大家所知，上周六，我宣布全球猴痘疫情为国际关注的突发公共卫生事件。
目前，世卫组织已从78个国家收到超过1.8万例猴痘病例报告，其中70%以上的病例来自欧洲区，25%来自美洲区。
迄今为止，已报告出现五例死亡，约10%的病例被收住医院，以管理该病引起的疼痛问题。
如果国家、社区和个人做到信息畅通，认真对待风险，并采取必要措施阻止传播和保护弱势群体，那么这场疫情就可以得到遏制。
最好的方法是降低暴露风险。这意味着为自己和他人做出安全的选择。
对于男男性行为者而言，目前这包括减少性伴数量，重新考虑与新伴侣的性行为，以及与任何新伴侣交换联系方式，以便在需要时进行跟踪。
所有国家都必须将重点放在让男男性行为者社区参与进来并增强其权能方面，以减少感染和进一步传播风险，为感染者提供照护，同时保障人权和尊严。
污名化和歧视可能与任何病毒一样危险，并可能助长疫情。
正如我们在COVID-19疫情期间所看到的那样，错误信息和虚假信息会在网上迅速播散，因此我们呼吁社交媒体平台、科技公司和新闻机构与我们合作，预防和反击有害信息。
尽管迄今为止98%的病例发生在男男性行为者中间，但有风险暴露的任何人都可能感染猴痘，这就是为何世卫组织建议各国采取行动，降低向其他弱势群体传播的风险，包括儿童、孕妇和免疫抑制者。
除了通过性接触传播外，猴痘还可通过人与人之间的密切接触在家庭内传播，如拥抱和亲吻，以及通过被污染的毛巾或寝具传播。
世卫组织建议，对猴痘患者接触者以及暴露风险高的人员，包括卫生工作者、某些实验室工作人员以及有多个性伴的人，进行有针对性的疫苗接种。目前，我们不建议大规模接种猴痘疫苗。
一种名为MVA-BN的天花疫苗已经在加拿大、欧盟和美国被批准用于猴痘预防。
还在考虑用另外两种疫苗LC16和ACAM2000来预防猴痘。
然而，我们仍然缺乏与猴痘疫苗有效性相关的数据，或可能需要多少剂量方面的数据。
这就是为何我们敦促所有使用疫苗的国家收集并分享关于疫苗有效性的关键数据。
世卫组织正在制定研究框架，各国可以利用这个框架生成我们需要的数据，以便更好地了解这些疫苗在预防感染和疾病方面的效用，以及如何最为有效地加以使用。
需要强调的是，接种疫苗并不能立即预防感染或疾病，可能需要等上几周时间。
这意味着接种者应继续采取措施保护自己，避免与猴痘患者或有患猴痘风险的人密切接触，包括性接触。
在获得疫苗方面也面临挑战。
全球约有1600万剂MVA-BN疫苗。大多数为散装形式，这意味着这些疫苗需要几个月才能“灌装和封装”到可以使用的小瓶中。
出现猴痘病例的几个国家已获得MVA-BN疫苗供应，世卫组织正与其他国家联系，了解供应需求。
世卫组织敦促拥有天花疫苗的国家与依然没有的国家分享疫苗。
我们必须确保所有区域、所有国家受猴痘影响的所有个人和社区公平获得疫苗。
虽然疫苗属于重要工具，但监测、诊断和减少风险仍然是预防传播和遏制这次疫情的核心所在。
===
与此同时，尽管COVID-19大流行远未结束，但我们现在的处境与一年前相比已大不相同，我们已经吸取了不少重要的经验教训。
其中最重要的一点是，拯救生命、保护卫生系统和重新开放社会和经济的最有效方法就是先要为正确的人群接种疫苗。
即使在一些疫苗接种覆盖率达到70%的国家，如果大批卫生工作者、老年人和其他高危人群仍未接种疫苗，死亡将继续发生，卫生系统将继续承受压力，全球复苏也将面临风险。
这不是理论，而是真实情况。
过去五周，COVID-19死亡人数在不断上升。若干国家报告称，在奥密克戎亚变异株引发一波波疫情之后，住院人数呈现上升之势。
上周，世卫组织发布了最新的全球COVID-19疫苗接种战略，强调需要为风险最大的人群接种疫苗，包括对卫生和照护工作者要实现100%接种，老年人实现100%接种，风险最高人群实现100%接种。
我们继续敦促所有国家努力实现70%的疫苗接种覆盖率目标，将重点放在以最脆弱人群为优先的有针对性的疫苗接种策略方面，这是拯救生命的最有效方式。
虽然疫苗已挽救无数人的生命，但并没有大幅减少传播。
因此，政府和私立部门继续合作并投资开发预防感染和疾病的新疫苗至关重要。
我们还需要更容易使用的疫苗，例如通过鼻腔喷雾或滴剂方式。
至关重要的是，随着新疫苗和其他COVID-19工具的开发，所有国家都可以公平获得。
除了疫苗接种，世卫组织敦促所有国家评估和加强针对未来传播浪潮的准备和应对计划，包括监测、检测、强有力的临床管理和装备良好的卫生工作人员。
塔里克，话筒交回给你。