Jeffrey Sachs教授；
Jessamy Bagenal博士；
亲爱的同事和朋友们：
很高兴有机会在这里与大家分享一下我对《柳叶刀》COVID-19委员会最终报告的一些想法。
我感谢Sachs教授、各位委员、各专题工作组以及设在哥伦比亚大学的委员会秘书处所做的工作。
我还要感谢《柳叶刀》杂志、Bagenal博士和我的好友Richard发起了这个委员会。
大约五年前的今天，我应你们邀请，在纽约哥伦比亚大学发表了我担任总干事后的一次重要讲话。
我那天讲话主题是大流行病威胁。我指出，自1918年流感大流行以来，已过去了一个世纪，一场毁灭性的大流行病可能会随时在任何国家暴发，由于世界没有做好准备，可能会造成数以百万计的人死亡。
COVID-19大流行疫情显示全世界是多么缺乏防备。
我们感谢委员会的工作，并欢迎委员会提出的以下重要建议：
为结束大流行进行全球协调；
继续努力了解这场大流行疫情的起源；
缔结新的大流行文书，并加强《国际卫生条例》；
加强监测；
进一步研究、开发和在本地生产抗疫工具；
在公共卫生和全民健康覆盖的基础上加强卫生系统；
加强国家大流行防范计划；
增加大流行防范工作资金；
增强世卫组织及其资金的可持续性。
我们赞赏委员会发出的关于不要创建可能会影响、甚至有损世卫组织核心作用的全球卫生政策和财务中心的忠告。
Jeff，正如我们上周讨论的那样，我们同时确实对委员会报告中与世卫组织工作表现有关的遗漏和事实错误感到严重关切。
我们将针对这些问题向委员会提供书面答复。
但我今天不想重点论述这些问题，而是想着重谈一谈委员会的建议以及如何参照这些建议努力构建更安全的未来。
委员会的建议与有关各方过去两年期间进行的其他审查（包括世卫组织委托进行的多项审查）得出的结论基本一致。
这些审查机构提出了300多项建议，世卫组织已在一个在线看板中汇总了这些建议。
在这些审查和建议的基础上，应会员国的要求，世卫组织今年早些时候编写了一份白皮文件，提出了关于建立更强大的防范和应对突发卫生事件架构的10项重大建议。
我们的提议包括，在新的大流行文书框架下，加强治理和筹资，加强有关系统和工具，并增强世卫组织的作用。
世卫组织的大多数建议与《柳叶刀》委员会的建议相一致，我们目前正在落实其中多数建议。
数月来，世卫组织会员国一直在谈判一项新的国际文书，同时还在讨论对《国际卫生条例》的拟议修正意见；
上周，世界银行设立了预防、防范和应对大流行病金融中介基金，以便在世卫组织的技术指导下提供催化资金，填补资金缺口；
为增强全球监测工作，我们去年在柏林建立了世卫组织大流行和流行情报中心；
为支持加强本地疫苗生产，我们在南非建立了mRNA技术转让中心，该中心目前正与15个国家分享技术；
我们为促进共享生物样本在瑞士建立了世卫组织生物中心；
我们为建立新型病毒研究框架成立了新型病原体溯源科学咨询小组；
为加强国家防范工作并促进各国之间的信任，我们建立了普遍卫生与防范审查机制。这是一个新的同行评审机制，目前正在四个国家试行。
我们期望《柳叶刀》委员会支持所有这些行动。这些行动与你们的建议高度一致。
特别是，我们希望你们提供支持和积极宣传，确保成功谈判一项真正符合所有国家和所有人利益的强有力的、具有法律约束力的大流行文书。
随着世界从COVID-19疫情中恢复和重建，我们也希望你们支持和倡导将健康置于发展核心，特别是在强大的初级卫生保健制度基础上实现全民健康覆盖。
毫无疑问，这场大流行给我们大家带来了非常惨痛的教训。不吸取这些教训将是莫大的失误。
世卫组织将继续倾听和学习，并将与各会员国和合作伙伴一道并肩工作，加强世界对流行病和大流行病的防御，以免重演过去一百年的悲剧。
谢谢大家。