下午好，在2022年即将结束之际，热烈欢迎联合国记者协会和日内瓦记者团的朋友们。
过去的一年对世界人民的健康来说又是极具挑战性的一年。
一年前，奥密克戎刚被发现并开始传播。
当时，COVID-19每周导致5万人死亡。上周，死亡人数不到1万人。
但这仍然是1万多余的不必要死亡，各国为挽救生命仍有很多可做，不过我们已经取得了很大进展。
我们希望明年的某个时候能够宣布COVID-19不再是全球突发卫生事件。
宣布该突发事件结束的标准将是1月份突发事件委员会会议讨论的主题之一。
当然，这种病毒不会消失。它将持续存在，因此所有国家都要学会将其与其他呼吸道疾病一起管理，包括流感和呼吸道合胞病毒，这两种病毒现正在许多国家密集传播。
2023年我们仍然面临许多不确定性和挑战。
低收入国家只有五分之一的人接种了疫苗；
在获取COVID-19诊断和救生治疗方面，费用仍然高得令人无法接受，而且存在不平等；
COVID-19后遗症的负担只会增加；
监测方面也仍然存在巨大差距，这对发现COVID-19新变异株以及对监测其他感染传播来说都是个薄弱环节。
在我们期待结束这一突发事件之时，仍然有必要了解它是如何开始的。
我们继续呼吁中国分享数据并开展我们要求的研究，以便更好地了解这种病毒的起源。
正如我曾多次说过的，我们不排除任何假设。
这场大流行最重要的教训之一是，所有国家都需要加强其公共卫生系统，以防范、预防、发现和迅速应对疾病的暴发、流行和大流行。
先进的医疗系统与强大的公共卫生系统不是一回事。
此次大流行疫情的另一个重要教训是必须加强合作与协作，不能再发生全球应对COVID-19时出现的竞争和混乱。
因此，我很高兴看到，上周，世卫组织会员国同意在公平、团结和主权原则基础上，制订具有法律约束力的大流行预防、防范和应对文书初稿。
会员国将于明年2月开始讨论大流行文书的“预稿”。
尽管这一年当中COVID-19大流行疫情有所改善，但我们仍然面临着许多其他紧急情况。
就在此刻，世卫组织正在应对53起已定级的突发事件，在过去一年中，我们应对了200多起疫情。
猴痘这种曾今在非洲以外几乎不为人知的疾病在全球暴发，让世界措手不及。
110个国家报告了82 000多例病例，不过死亡率始终很低，仅有65例死亡。
令人欣慰的是，自从我7月宣布该疫情构成国际关注的突发公共卫生事件以来，每周报告的病例数已下降了90%以上。
如果目前的趋势继续下去，希望明年我们也能够宣布结束这一突发事件。
同样，由于两周多以来没有新病例，且目前也没有患者接受治疗，乌干达埃博拉疫情的结束也已进入倒计时。
如果不再发现新病例，则将于1月10日宣布该疫情结束。
在世卫组织和合作伙伴的支持下，乌干达政府目前正集中力量监测和监督跟进中的最后几个接触者。
上周，第一批候选疫苗在宣布疫情后80天内抵达乌干达，比在以往任何疫情中都迅速。
这要归功于世界各地伙伴们的出色合作，齐心协力推进候选疫苗并确保其供应以便开展试验。
在这艰难的一年即将结束之际，我们也有一些令人鼓舞的消息，比如COVID-19、猴痘和埃博拉疫情都在下降。
然而，世卫组织仍在应对许多其他危机。
在大非洲之角，严重干旱正在引发严重的健康和饥饿危机。
该地区目前有4700万人面临饥饿，且疾病暴发正在激增。
世卫组织及其合作伙伴正在实地开展工作，确保获得基本卫生服务，为严重营养不良者提供治疗，并帮助各国预防、发现和应对疫情。
与此同时，我们还在继续应对29个国家的霍乱疫情，其中包括海地，该国在三年多无病例之后，现出现了1200多例确诊病例、14 000多例疑似病例并报告了280例死亡。
本周，海地收到了近120万剂口服霍乱疫苗，预计未来几天将在受影响最严重的地区开始疫苗接种运动。世卫组织-泛美卫生组织还向霍乱治疗中心提供了近50吨基本医疗用品。
===
疫情、战争和其他人道主义紧急情况会成为新闻报道的头版头条，但世界人民的健康还持续受到许多其他因素的威胁，而这些因素并不经常成为新闻：
全球范围的烟草使用虽然在减少，但每年仍导致800多万人死亡；
不健康的饮食促使肥胖、糖尿病、癌症、心血管疾病等的发病率不断上升；
防治艾滋病、疟疾和结核病的进展停滞不前甚或出现倒退；
世界只有一半人口能够获得安全的环境卫生服务；
大流行疫情暴露并加剧了精神卫生方面尚未解决的巨大负担；
数以亿计的人无法获得或负担不起基本的卫生服务；
全球对化石燃料的依赖毒害了我们呼吸的空气，使所有生命赖以生存的地球变得不适合居住。
展望2023年，我们有很多理由充满希望，也有很多理由感到担忧。
世卫组织会一如既往地致力于支持其会员国为世界人民建设一个更健康、更安全和更公平的未来。
Fadela，请继续主持，再次感谢大家参加我们今天的通报会。