- 上周欧洲报告了近200万例COVID-19病例，这是自大流行开始以来该区域单周最高的病例数。
- 每天，全球范围内使用的增强剂比低收入国家的初始剂量多六倍。为了实现世卫组织设定的到今年年底为每个国家40%的人口接种疫苗的目标，我们还需要5.5亿剂疫苗——大约10天的产量。仅靠疫苗无法结束大流行，但除非我们解决全球疫苗危机，否则我们无法结束大流行。
- COVID-19不是我们面临的唯一疫苗危机。世卫组织和美国疾病控制和预防中心的一份新报告显示，去年有2200多万婴儿错过了第一剂麻疹疫苗——比2019年增加了300万，这是20年来的最大增幅。
- 本周日是世界糖尿病日，今年我们庆祝胰岛素问世100周年。每两个需要胰岛素的二型糖尿病患者中就有一个得不到胰岛素。世卫组织的一份新报告发现，价格高、人胰岛素供应少、3家公司主导市场以及卫生系统薄弱是普遍获得的主要障碍。
早上好，下午好，晚上好。
上周欧洲报告了近200万例COVID-19病例，这是自大流行开始以来该区域单周最高的病例数。
据称，欧洲有近2.7万人死亡，超过上周全球COVID-19死亡人数的一半。
COVID-19在东欧疫苗接种率较低的国家激增，但也在西欧一些世界上疫苗接种率最高的国家激增。
这再次提醒我们，正如我们一再说过的，疫苗不能取代其他预防措施。
疫苗可以降低住院、重症和死亡的风险。但是不能完全防止传播。
一些欧洲国家现在正在重新引入限制措施，以遏制传播，减轻卫生系统的压力。
我们继续建议有针对性地适当使用检测、口罩、保持身体距离、采取措施防止拥挤、改善通风等。轮到你的时候接种疫苗。
每个国家都必须不断评估自己的情况，并相应调整方法。
通过正确的措施组合，各国有可能在保持低水平传播和保持社会和经济开放之间找到平衡。
没有一个国家能够简单地通过接种疫苗来摆脱大流行。
不是疫苗或，而是疫苗和。
而且这不仅关乎有多少人接种了疫苗，还关乎谁接种了疫苗。
当世界各地的卫生工作者、老年人和其他高风险群体仍在等待第一剂疫苗时，给健康的成年人注射加强针或给儿童接种疫苗是没有意义的。例外的是，我们已经说过，免疫功能低下的人。
疫苗覆盖率最高的国家在继续储备更多疫苗，而低收入国家在继续等待。
每天，全球范围内注射的增强剂比低收入国家的初始剂量多六倍。
这种令人震惊的事情必须立即停止。
我们已经表明，如果COVAX有疫苗，它会发挥作用。
COVAX现已向144个国家和领地运送了近5亿支疫苗。
除厄立特里亚和朝鲜民主主义人民共和国这两个国家外，所有国家都已开始接种疫苗。
绝大多数国家已经为疫苗接种做好准备，但它们需要疫苗。
为了实现世卫组织设定的到今年年底为每个国家40%的人口接种疫苗的目标，我们还需要5.5亿剂疫苗——大约10天的产量。
本周早些时候，我参加了美国国务卿安东尼·布林肯召集的外交部长会议。
我欢迎部长们承诺实现世卫组织的疫苗接种目标，并继续开会跟踪进展，以便实现目标。
在各国和制造商的共同努力下，我们能够实现这一目标。
仅靠疫苗无法结束大流行，但除非我们解决全球疫苗危机，否则我们无法结束大流行。
COVID-19并不是我们面临的唯一疫苗危机。
世卫组织和美国疾病控制和预防中心的一份新报告显示，去年有2200多万婴儿错过了第一剂麻疹疫苗——比2019年增加了300万，这是20年来的最大增幅。
由于COVID-19大流行，23个国家的24场麻疹疫苗接种活动被推迟，使9300多万人面临世界上最具传染性的病原体之一的风险。
报告显示，与2019年相比，2020年报告的麻疹病例减少了80%以上。
但这一下降是值得关注而不是庆祝的。
防止COVID-19传播的措施可能有助于减少麻疹的传播。
但这一下降也反映了这样一个事实，即去年送往实验室检测的样本比过去十年的任何一年都少。
疫苗接种的减少，加上监测、检测和报告不力，为麻疹暴发创造了理想的条件。
世卫组织及其合作伙伴正在继续与各国合作，恢复疫苗接种运动，收复失地，并推动在消除麻疹方面取得进展。
最后，不幸的是，获得救生产品方面的不公平不仅仅是COVID-19的问题；这是很多疾病的问题，包括糖尿病。
这个星期天是世界糖尿病日，今年我们庆祝胰岛素问世100周年。
对于900万1型糖尿病患者来说，胰岛素使一种致命疾病变得可控。对于6000多万二型糖尿病患者来说，胰岛素对于降低肾衰竭、失明和截肢的风险至关重要。
一个世纪前首次发现胰岛素的科学家们拒绝从其发现中获利，仅以一美元的价格出售了这项专利。
不幸的是，这种团结的姿态已经被一门数十亿美元的生意取代，该生意在获得方面制造了巨大的缺口。
每两个需要胰岛素的二型糖尿病患者就有一个得不到胰岛素。
世卫组织的一份新报告发现，价格高、人胰岛素供应少、3家公司主导市场以及卫生系统薄弱是普遍获得的主要障碍。
世卫组织正在与各国和制造商合作，增加每个有需要的人获得胰岛素的机会。
Tarik，请继续主持。