- 目前，“团结”试验的中期结果显示，所试验的另外两种药物（瑞德西韦和干扰素）在防止COVID-19死亡或缩短住院时间方面，作用很小或没有作用。
- 目前，皮质类固醇地塞米松仍是唯一对重症患者有效的COVID-19治疗药物。
- 尽管上周欧洲报告的死亡人数仍不到3月份最严重一周期间报告的死亡病例数四分之一，但住院人数在增加。许多城市报告称，重症监护床位将在未来几周满员。
- 在今年南半球的冬季，由于采取了COVID-19控制措施，季节性流感病例和死亡人数比往年要少。但是我们不能推断在北半球的流感季节也会出现同样的情况。
- 一些国家对流感疫苗的需求可能超过供应。鉴于这一情况，免疫战略咨询专家组建议，在五个风险人群中，应将医务工作者和老年人列为COVID-19大流行期间流感疫苗接种的最高优先人群。还可使用另一个尚未得到充分利用的工具，采用抗病毒药物治疗流感患者。我们鼓励所有国家使用所有可用的工具。
- 今天是世界高血压日。为支持各国对心血管疾病采取行动，世卫组织制定了一揽子计划，确定了应对包括高血压在内的心脏健康风险因素的六项重要措施。
大家早上好，下午好，晚上好。
六个月前，世卫组织启动了“团结”试验，开始评估四种药物对COVID-19的疗效。
团结试验是世界上最大规模的COVID-19疗法随机对照试验，涉及30个国家500家医院近13,000名患者。
6月，我们宣布停止研究羟氯喹，7月，我们宣布不再招募患者接受洛匹那韦和利托那韦联合治疗。
目前，团结试验的中期结果显示，所试验的另外两种药物，即瑞德西韦和干扰素，在防止COVID-19死亡或缩短住院时间方面，作用很小或没有作用。
我们预计将很快在一家顶尖的科学刊物上发表完整结果。
我们要感谢迄今参与这项史无前例研究的所有患者和临床医生以及支付试验费用的国家和医院。
团结试验每月仍在招募约2000名患者，并将评估其他治疗方法，包括评估单克隆抗体和新的抗病毒药物。
目前，皮质类固醇地塞米松仍是唯一对重症患者有效的COVID-19治疗药物。
根据“COVID-19研发路线图”，已确定了并正在进行许多其他治疗药物的试验。
通过ACT加速计划，世卫组织仍一如既往，全力加快开发COVID-19疫苗、诊断工具和治疗药物，并确保其公平分配。
我们为此欢迎为扩大COVID-19检测试剂、治疗工具和疫苗的获取机会所作的努力，并欢迎南非和印度最近向世界贸易组织提出的在这场大流行病结束之前免除对COVID-19医疗产品专利的提议。
为结束这一大流行病，首先应在全球各级开展协作和共享有关工具。
这包括分享关键的救生医疗产品的数据、知识和知识产权。
为此，世卫组织和哥斯达黎加在今年5月底发起了“COVID-19技术获取池”（C-TAP）。这是一项自愿举措，旨在分享和公平分配科学研究成果。我们还要借此机会感谢南非和印度。
随着北半球冬季的临近，全球COVID-19病例数在上升，特别是在欧洲。欧洲各国正在扩大控制措施，许多人对这一大流行病给他们的生活和生计造成的破坏感到厌倦，这是可以理解的。
上周，欧洲报告的病例数是3月份第一个高峰期报告病例数的将近三倍。
尽管上周欧洲报告的死亡人数远低于3月份，但住院人数在增加。许多城市报告称，重症监护床位将在未来几周满员。
COVID-19患者占用病床后，患有包括流感在内的其他疾病的人就会缺乏病床。
全世界每年有多达350万例季节性流感严重病例，以及多达65万例与呼吸系统有关的死亡。
在今年南半球的冬季，由于采取了COVID-19控制措施，季节性流感病例和死亡人数比往年要少。
但是我们不能推断在北半球的流感季节也会出现同样的情况。
流感和COVID-19有许多相似的症状，如果这两种疾病同时传播，可能会对卫生系统和卫生机构带来多重挑战。
为此，世卫组织正与各国合作，采取综合措施防备、预防、控制和治疗包括流感和COVID-19在内的所有呼吸道疾病。
可以有效预防COVID-19的许多措施也能有效预防流感，包括保持身体距离、手部卫生、咳嗽时加以遮盖、保持室内空气新鲜和戴口罩等。
目前虽还没有安全有效的COVID-19疫苗，但我们已有安全有效的流感疫苗。
世卫组织建议为五个目标人群接种流感疫苗：孕妇、有基础病的人、老年人、医务工作者和儿童。
这些人群仍是流感疫苗接种工作的重点对象。
现在面临的一大挑战是，一些国家对流感疫苗的需求可能超过供应。
鉴于这一情况，免疫战略咨询专家组建议，在五个风险人群中，应将医务工作者和老年人列为COVID-19大流行期间流感疫苗接种的最高优先人群。
还可使用另一个尚未得到充分利用的工具，采用抗病毒药物治疗流感患者。我们鼓励所有国家使用所有可用的工具。
今天是世界高血压日。
在高血压日，我有很多感触，因为我本人就是全球11.3亿高血压患者之一。
我可以得到良好的医疗护理。但是许多其他患有高血压的人却没有我这么幸运。
在全球范围内，每10个高血压患者中有9个人没有控制住血压，而每5个人中就有2个人甚至不知道自己患有高血压。
高血压患者罹患心脏病、肾脏损害和中风的风险增高，而COVID-19大流行扰乱了一半以上国家的高血压医疗服务。
为支持各国对心血管疾病采取行动，世卫组织制定了一揽子计划，确定了应对包括高血压在内的心脏健康风险因素的六项重要措施。
COVID-19大流行终将结束，但大流行疫情结束后仍将有10多亿高血压患者。
即使在我们重点开展抗击大流行疫情之际，我们也不应忘记，除了COVID-19之外，还有许多其他健康威胁。
因此，世卫组织将矢志不移，继续追求人人健康目标，争取使任何地方任何人都能享有可以达到的最高健康水准。
谢谢大家。