大家早上好，下午好，晚上好。
大流行仍在加速。
昨天各国向世卫组织报告的COVID-19新病例数超过15万例，这是迄今报告病例数最多的一天。
其中几乎一半报告病例来自美洲，还有大量病例来自南亚和中东。
世界已进入新的危险阶段。许多人对于待在家里感到厌倦，这是可以理解的。各国渴望重启社会和经济，这也是可以理解的。
但该病毒仍在快速传播。它仍然致命，而且大多数人仍然易感。
我们呼吁所有国家和所有人保持高度警惕。
应继续与他人保持距离。如果觉得不适，就不要外出。咳嗽时要捂住口鼻。适当时戴上口罩。继续勤洗手。
我们继续呼吁各国采取基本措施，发现、隔离、检测和医护每一个病例，追踪并隔离每一个接触者。
随着大流行加速，最脆弱人群首当其冲。
在所有国家中，不管是在富国，还是在穷国，脆弱人群都面临较高的重症和死亡风险。
明天是世界难民日。我们必须利用这一重要机会，强调COVID-19对于世界上最脆弱人群的风险。
难民往往很难获得适当的住所、水、营养、卫生和医疗服务，因此他们面临的COVID-19风险特别高。
世界上80%以上的难民和几乎所有的境内流离失所者都在低收入和中等收入国家。
世卫组织对COVID-19在难民营中广泛传播的实际危险深感关切。
除了健康受到威胁外，COVID-19使许多难民的处境变得更为艰难。
国际红十字和红新月运动今天发表的一份报告显示，在接受调查的土耳其境内难民中，大约70%的难民报告说，他们在大流行开始后失业。
我们有责任尽我们所能预防、检测和应对COVID-19在难民人群中的传播。
需要严格和持续地采取公共卫生措施，以减少COVID-19传播。但这在公共卫生状况欠佳的难民营中很难做到。
我的好兄弟、联合国难民事务高级专员Filippo Grandi先生今天也在场，我对此感到很荣幸。
难民署的主要任务是保障难民权益。
世卫组织的使命是增进健康，维护世界安全，为弱势人群服务。
世卫组织和联合国难民署相辅相成，不断努力加强相互合作。
上个月，我们两个组织签署了一项新协议，承诺加强和推进为全世界数以百万计的被迫流离失所者提供公共卫生服务。
COVID-19显示，所有人都必须安全，否则没有人是真正安全的。只有抛开政治，真诚合作，我们才能大有作为。
若四分五裂，我们就会抵挡不住。团结合作，我们就能战胜大流行，并为应对未来危机做好更好的准备。
现在，我非常荣幸地邀请联合国难民事务高级专员Filippo Grandi先生讲几句话。
请Grandi先生讲话。
[Grandi先生讲话]
谢谢你，Grandi先生。
今天，我们也很荣幸地请到世卫组织从事难民工作的两位同事。
首先，我要介绍世卫组织驻黎巴嫩代表Iman Shankiti博士。
黎巴嫩共有600万人口，其中150万人是难民，主要是叙利亚人和巴勒斯坦人，另外还有50多万移民工。Iman博士正在黎巴嫩主持COVID-19总体抗疫工作。
请Iman博士讲话。
[Iman博士讲话]
谢谢Iman博士。
我现在要请Chuol Puok Jock先生讲话。Jock先生目前正在埃塞俄比亚甘贝拉地区主持COVID-19抗疫行动。
埃塞俄比亚8个地区收容了70多万难民。40%以上难民住在甘贝拉地区7个难民营中。
请Jock先生讲话。
[Jock先生讲话]