- 今天，加纳和科特迪瓦启动了针对医务人员的COVID-19疫苗接种工作，成为全球最早使用“COVID-19疫苗获取机制”（COVAX机制）所提供的疫苗接种行动的国家。本周之内还将有1100万剂疫苗通过这一机制送达各国。
- 从现在起到五月底，共有2.37亿剂疫苗将分别送往COVAX机制的142个参与方。明天，COVAX机制将发布第一轮疫苗分配方案，其中涵盖了绝大多数的参与方。
- 上周，全球报告的COVID-19患者数量在连续六个星期下降后重新上升。在世卫组织六个区域中，美洲、欧洲、东南亚和东地中海区域报告病例数增加。
- 今天是零歧视日。我们要借此机会提醒注意有碍人们获得所需医疗服务的诸多障碍。顺便指出，为表示对健康平等的重视，我们已将今年的世界卫生日主题定为“建设更公平和更健康的世界”。
大家早上好，中午好，晚上好。
今天，加纳和科特迪瓦启动了针对医务人员的COVID-19疫苗接种工作，成为全球最早使用“COVID-19疫苗获取机制”（COVAX机制）所提供的疫苗接种行动的国家。
本周之内还将有1100万剂疫苗通过这一机制送达各国。
从现在起到五月底，共有2.37亿剂疫苗将分别送往COVAX机制的142个参与方。
明天，COVAX机制将发布第一轮疫苗分配方案，其中涵盖了绝大多数的参与方。
看到较低收入国家的医务人员终于开始接种疫苗，令人感到鼓舞，但同时又感到遗憾，因为他们获得疫苗的时间比部分最富裕国家启动免疫工作的时间晚了将近三个月。
同样令人遗憾的是，部分国家仍然让本国更年轻、更健康、患病风险更低的人群，比其他国家的医务工作者和老年群体优先接种疫苗。
抗疫不是国家之间的竞赛，病毒才是我们共同的对手。
我们不是在要求各国政府将本国人民置于险境，而是呼吁让所有的国家都参与到遏制病毒全球传播的行动中来。
世卫组织与COVAX机制的各合作伙伴将继续日夜不停地努力，希望实现在今年前100天内，让每一个国家都启动免疫工作的目标。现在还剩下40天。
只有各方通力支持与合作，我们才能完成这个目标。
在持续推出疫苗之际，世卫组织敦促所有政府和个人务必牢记，仅有疫苗无法保障安全。
上周，全球报告的COVID-19患者数量在连续六个星期下降后重新上升。大家知道，我曾通报说全球病例数连续六周下降。而上周病例数再度上升。
在世卫组织六个区域中，美洲、欧洲、东南亚和东地中海区域报告病例数增加，仅非洲和西太平洋区域报告病例数没有增加。
这一结果让人失望，但并不令人感到意外。
我们正努力了解导致病毒传播加剧的原因。
造成病例数量反弹的原因看来是公共卫生防疫措施放宽，变异病毒持续传播，以及人们放松警惕等。
疫苗虽然能够挽救生命，但假如各国只依赖疫苗，就不对了。
基本公共卫生防疫措施仍是应对行动的基石。
对于公共卫生部门而言，这意味着检测、接触者追踪、在提供支持的情况下进行隔离，以及优质的护理。
对于个人而言，则意味着避免聚集、保持社交距离、勤洗手、戴口罩，注意通风。
COVID-19疫情是一场全球危机，需要各国采取坚持不懈和协调一致的应对行动。
我们不能忘记，对数以百万计的人来说，COVID-19只是他们日常面临的众多威胁中的一个威胁。
我在上周五提到，瑞典、瑞士和联合国今天为也门举办一次高级别认捐活动，希望筹集38亿多美元，用于向2 000多万也门人提供所需的紧急人道主义援助。
现在有500多万也门人面临饥荒问题。如果灾民不能获得紧急救助，未来几周可能会有50万五岁以下儿童饿死。
我们感谢已捐助资金者，并鼓励各方继续提供捐助。
还令我们感到关切的是，据报在缅甸有些医务人员遭到逮捕，这可能会影响COVID-19应对以及其他基本卫生服务。
在埃塞俄比亚，提格雷地区持续不断的冲突使许多医疗设施和医院无法运转。
我们深感关切的是，由于缺乏食物、清洁水、住所和获得医疗服务的机会，人们面临疾病风险。
最后，今天是零歧视日。我们要借此机会提醒注意有碍人们获得所需医疗服务的诸多障碍。
在世界各地，不平等、污名化和歧视一直是助长各种疾病的因素。
我也要顺便指出，为表示对健康平等的重视，我们已将今年的世界卫生日主题定为“建设更公平和更健康的世界”。
归根结底，健康不仅是科学和医学问题，也是人权问题。
谢谢大家。