- 本周三是世界防治结核病日。与2019年相比，2020年接受抗结核治疗的人数估计减少140万，我们担心结核病死亡人数可能增加50多万。
- 富裕国家接种的疫苗数量与通过COVID-19全球获取机制接种的疫苗数量之间的差距每天都在扩大，而且越来越荒诞。
- 世卫组织继续夜以继日地寻找解决方案，以增加疫苗产量并推动公平分配。
- 我很高兴地宣布，世卫组织“人人享有健康”电影节1200个参赛作品已经产生入围名单。参展影片可以在世卫组织的YouTube频道上看到。
早上好，下午好，晚上好。
本周三是世界防治结核病日。
过去一年里，2019冠状病毒病（COVID-19）大流行严重破坏了包括结核病在内许多疾病的防治服务。
与2019年相比，2020年接受抗结核治疗的人数估计减少140万，我们担心结核病死亡人数可能增加50多万。
结核病可以预防、可以治疗，但仍然是世界上最大的传染性杀手之一，因为太多人没有得到诊断。
改进筛查对于迅速识别结核病感染者和患者并让他们获得治疗至关重要。
世卫组织的新指导文件旨在帮助各国识别结核病高危人群，以便人们能够获得预防和治疗服务。
今年1月，我曾说过，除非采取紧急措施确保疫苗公平分配，否则全世界正处于灾难性道德失败的边缘。
我们有办法避免这种失败。但令人震惊的是，我们几乎没有采取任何措施来避免它。
富裕国家接种的疫苗数量与通过COVID-19疫苗全球获取机制接种的疫苗数量之间的差距每天都在扩大，而且越来越荒诞。
一些国家目前正在为患病风险较低的年轻健康人群接种疫苗，而代价是其他国家卫生工作者、老年人和其他高危群体的生命。
世界上最贫穷的国家想知道，富裕国家谈到团结时到底是不是认真的。
不公平的疫苗分配不仅仅是道德上的暴行，在经济和流行病学上也适得其反。
一些国家正在竞相给所有人口接种疫苗，而其他国家却一无所有。这也许能买到短期的安全感，但这是一种错误的安全感。
病毒传播得越多，变异株就越多。出现的变异株越多，它们能够逃脱疫苗的可能性就越大。
只要病毒继续在任何地方传播，人们将继续死亡，贸易和旅行将继续中断，经济复苏将进一步推迟。
上周五，世卫组织主办了一次有800多名专家参加的会议，讨论如何在全球范围内增强对严重急性呼吸综合征冠状病毒的基因组测序，以改进对其进化的监测。
了解病毒进化的时间、方式和地点至关重要。
但是，如果各国不一道抑制各地的传播，这种了解的作用极其有限。
即便各国提出不分享疫苗的正当理由，我们呼吁他们为自身利益而分享。
有些国家树立了很好的榜样。韩国是一个高收入国家，能够轻易地通过双边协议购买疫苗，但一直在等待轮到它通过全球获取机制购买疫苗。
世卫组织继续夜以继日地寻找解决方案，以增加疫苗产量，推动公平分配。
我已与买到剂量是所需剂量许多倍的高收入国家领导人交流，请他们通过全球获取机制共享疫苗。
我也与低收入国家的领导人交谈，他们的经济正在遭受损失，他们询问何时才能得到疫苗。
我和疫苗厂商的高管探讨如何提高产量。
例如，最近我和阿斯利康公司首席执行官Pascal Soriot谈到在提高产量和铺开接种工作方面共同面临的挑战。
到目前为止，阿斯利康是唯一一家承诺在COVID-19疫情期间不从其疫苗中获利的公司。
到目前为止，该公司是唯一一家对疫苗公平做出重大贡献的疫苗开发商。它已将技术授权给其他几家公司，包括韩国SK生物公司和印度血清研究所。这两家生产的疫苗有90%以上通过全球获取机制分发。
我们需要更多疫苗厂商效仿这个例子，将技术授权给其他公司。
一年前，哥斯达黎加和世卫组织启动了这方面的机制，即COVID-19技术获取池（C-TAP）。该机制促进开放的科学模式，推动以透明、非排他的方式发放许可证，以便尽可能多地利用相关产能。
到目前为止，COVID-19技术获取池仍然是一个非常有前途但利用不足的工具。
世卫组织和我们的合作伙伴可以设计和倡导解决方案。但是，我们需要所有国家和所有厂商与我们合作，以实现这些目标。
上周五，世卫组织全球疫苗安全咨询委员会得出结论，现有数据并不表明牛津-阿斯利康疫苗注射后凝血状况总体上有任何增加。
今天，阿斯利康公司宣布，在智利、秘鲁和美国涉及超过3.2万人的疫苗试验取得积极结果。
该疫苗预防COVID-19的有效率为79%，防止住院和死亡的有效率为100%。没有安全方面关切的报告。
这些数据进一步证明牛津-阿斯利康疫苗安全有效。
最后，我很高兴地宣布，世界卫生组织“人人享有健康”电影节1200个参赛作品已经产生入围名单。
这些影片可在世卫组织的YouTube频道上观看。从现在到5月10日，我们邀请公众观看并发表评论。
我们的专家评审团将从不同类别中选出六部获奖影片，奖项将于5月13日世界卫生大会之前颁发。
Christian，交回给你。