上午好、下午好、晚上好。
2019年冠状病毒病（COVID-19）病例在全球范围内继续增加，原因是亚洲发生大规模疫情和欧洲发生新一波疫情。
目前，一些国家的死亡率已达到自大流行开始以来的最高水平。
这反映出奥密克戎株传播速度快以及没有接种疫苗的人面临更高死亡风险，尤其是老年人。
我们都希望能够从这场大流行中走出来。但是不管我们多么希望它消失，疫情还没有结束。
在所有国家都实现高疫苗接种率之前，我们将继续面临感染激增及出现逃脱疫苗作用的新变异株的风险。
在一些高收入国家提出接种第二剂加强针的时候，世界上三分之一人口仍然没有接种疫苗。
但也有一些有希望的进展迹象。
例如，在尼日利亚，当疫苗供应趋于稳定时，接种量显著增加，并且已经制定了有效分发疫苗的计划。
世卫组织的目标仍然是在今年中之前为每个国家70%的人口接种疫苗，其中优先考虑卫生工作者、老人和其他高危人群。
实现这一目标对于挽救生命、预防发生COVID长期症状风险、保护卫生系统和提高人群免疫力至关重要。
其他工具，包括检测、测序和接触者追踪，也仍然必不可少。至关重要的是，各国不要放弃它们在过去两年中建立起来的能力。
世卫组织继续向各国提供他们所需要的工具。
其中一个工具是Go.Data。这是世卫组织及其伙伴开发的一个应用程序，用于接触者追踪和数据管理，帮助响应者实时跟踪疫情。
Go.Data免费，适用于移动设备，可以离线使用，很容易根据不同疫情和地点加以调整。
这个应用程序最初用于刚果民主共和国和乌干达暴发埃博拉疫情和孟加拉国暴发白喉疫情时。
大流行暴发时，许多国家意识到旧的接触者追踪方法不够用了。
今天，已有65个国家用过Go.Data。这是一个很好的例子，说明抗疫工作的一部分现在也会加强卫生系统。
例如，巴西已经用将其用于COVID-19疫情，现在也用它来追踪麻疹。
===
现在谈谈乌克兰。
俄罗斯联邦入侵乌克兰已经一个月了。将近1000万人，即近四分之一乌克兰人口，现在被迫流离失所。
许多地区的人道主义状况继续恶化，马里乌波尔和布查形势十分严峻。
各地的服务和供应中断给心血管病、癌症、糖尿病、艾滋病毒和结核病患者带来极大的风险，这些疾病是乌克兰的主要死因。
冲突造成流离失所、住所环境恶劣和过度拥挤。这些也在增加麻疹、肺炎、脊灰及COVID-19的风险。
到目前为止，世卫组织已经提供大约150公吨医疗物资。
我们已经建立从利沃夫仓库到乌克兰许多城市的供应线，但是进入该国许多地区的路线仍然受阻。
由于不安全，无法派遣人道主义车队前往马里乌波尔。
我们提供救命支持的能力继续面临严重的现金流限制。
迄今为止，世卫组织仅收到960万美元，而我们呼吁在今后三个月内收到5750万美元。
我们感谢挪威、瑞士和联合国中央应急基金慷慨解囊，但我们仍然面临巨大资金缺口，无法提供急需的医疗物资。
我们呼吁捐助方迅速满足这些迫切需要。
自战争开始以来，世卫组织已经核实64起针对卫生保健服务的袭击，我们正在核实进一步袭击情况。
对卫生健康的攻击必须停止。卫生系统、设施和卫生工作者不是，也永远不应该成为攻击目标。
我们也对核设施和化学设施的完整性和安全运行感到担忧。
世卫组织正与国际原子能机构合作，我们继续呼吁各方尽量减少可能对人类健康造成灾难性后果的核事故或化学事故的风险。
我们继续呼吁俄罗斯联邦停止战争。
===
尽管乌克兰理所当然地成为全世界关注的焦点，我们也不能忽视给人们带来痛苦的许多其他危机。
上周，我谈到提格雷发生的人道主义灾难。当时，世卫组织仍在等待批准，以便投送95公吨医疗物资。
那之后，我们获得了许可。如果我们能够安全地运送这些物资，它们将帮助那些急需帮助的人们。但还需要更多帮助。
到目前为止，提格雷只有4%的医疗物资需求得到交付。这个数量微不足道。
该地区已被围困近500天，燃料和食物严重短缺。人们正在被饿死。事实上，给他们食物比药物更重要。
我们继续呼吁埃塞俄比亚和厄立特里亚结束封锁。
===
本周早些时候，我有幸参加了在阿布扎比举行的麦地那龙线虫病峰会。
尽管麦地那龙线虫病在高收入国家鲜为人知，但几千年来它一直困扰着非洲、中东和亚洲的人们。
不过，由于世卫组织、卡特中心和其他伙伴之间的伙伴关系，消灭这种古老疾病的目标已经在望。
20世纪80年代，全球估计有350万例麦地那龙线虫病例。去年只有15例。
今天，麦地那龙线虫病仍然在五个非洲国家流行。
在本周于阿布扎比举行的麦地那龙线虫病峰会上，相关国家的卫生部长齐聚一堂，承诺采取必要行动，到2030年消灭麦地那龙线虫病。
===
最后，明天是世界防治结核病日。
结核病每年导致150多万人死亡。
消除这种使人衰弱的疾病仍然是世卫组织的重点工作。近年来，我们取得了令人鼓舞的进展。
自2000年以来，超过6600万人获得结核病防治服务。
但是，COVID-19大流行导致服务中断，逆转了多年来的进展态势。乌克兰的战争也在危及该国在这个领域的进展。
世卫组织十多年来首次报告结核病死亡人数增加。
这是一个非常危险的趋势，我们必须阻止。我们呼吁所有国家投入资金，扩大获得有效的防治结核病工具的途径，并开发终结结核病的新工具。
Christian，话筒交回给你。