Jean-Yves Le Drian阁下，
Heiko Maas阁下，
尊敬的贵宾，阁下，亲爱的同事和朋友们：
早上好，下午好，晚上好。
我昨天荣幸地与法国和德国卫生部长相聚。法国和德国是世卫组织和全球卫生界的老朋友，我们赞赏两国在政治、财政和技术上对我们的支持。
COVID-19大流行是对我们的政治、经济、文化和社会基础的考验。
多边主义联盟强调，全世界应为解决我们时代的挑战而共同努力。
我很高兴今天能和你们一道庆祝《联合国宪章》签署75周年并思索其象征意义。
首先，我重申世卫组织支持多边主义联盟4月份通过的部长宣言中表达的团结互助理念和原则。
宣言指出，“我们同属人类大家庭，必须保持团结”。
COVID-19大流行影响到每个国家，波及所有人。
各国迄今已向世卫组织报告了940多万例病例，近50万人丧生。
世界没有为这一大流行病做好充分准备，所造成的影响将持续很多年。
学校停课，经济停滞，无数家庭陷入贫困。
自疫情暴发以来，世卫组织同事们不知疲倦地夜以继日协调全球应对工作。
我们启动了全球专家网络，调动全世界一流的流行病学家、临床医生、社会科学家、统计学家、病毒学家、风险通报人员以及其他人士，开展全球应对工作。
我们还与大型科技公司合作，用基于证据的可靠建议来驳斥谎言和谣言。
我们的EPI-WIN团队因势利导，指导个人和社区、卫生工作者、雇主和工人、宗教组织等如何保护自己和他人。
我们每日发布情况报告并定期举办新闻发布会，向全世界提供最新数据、信息和证据。
我们还与世界各地伙伴合作，推出了获取COVID-19工具加速计划，努力加快诊断工具、治疗方法和疫苗的研发工作。
世卫组织将继续在世界各地与政府、私营部门、民间社会、学术界和媒体领导人就应对这一大流行病开展各方面合作，努力促进全球团结。
我现在想展望一下未来。
大流行疫情给了我们一个独特的机会，我们可以建设更美好的未来，构建更公平、更安全、更有韧性的世界。
这场大流行向我们明确显示，全民健康覆盖对我们全球卫生安全至关重要，我们必须在初级卫生保健基础上重建更强大的卫生系统。
当然，这需要政治意愿、资源和技术专长。
世卫组织最优先重点是支持各国加强卫生系统，以便世界各地人人都能在需要时获得高质量的卫生服务。
这场危机也给了我们加强总体应急和防范能力的机会。
在5月份世界卫生大会上，各会员国一道通过了一项关于共同应对COVID-19的历史性决议，其中确认了世卫组织的关键领导作用。
该决议还呼吁独立和全面评估国际应对行动。
改革世卫组织，使其具备应对世界上最紧迫卫生挑战所需的工具、资源和专业知识，一直是我作为总干事的首要任务。
我认真倾听了Jean-Yves的讲话。
本组织的转型议程已涵盖您述及的问题。
我们将加快处理您阐述的各项问题。
第二次世界大战后，政治领导人进行反思，重构未来，设立了若干机构，以构建更美好的世界。
我希望，当今时代的这场关键危机同样会警示所有人，团结一致是最好的前进方式，舍此别无他法。
COVID-19夺走了我们很多东西，但也给了我们一生中难得的机会。我们应该抓住这个机会，改弦易辙，重建更好的世界。
面对健康、环境、不平等问题以及和平与安全问题，为使世界变得更为美好，最好加强多边机构，使其能够更灵活地应对我们面临的众多挑战。
我相信，只要我们团结一致，共同努力，就能实现这一目标。
谢谢大家。