联合国儿童基金会执行主任凯瑟琳·拉塞尔、联合国人口基金执行主任娜塔莉亚·卡奈姆、世卫组织总干事谭德塞博士、联合国妇女署执行主任西玛·巴胡斯和联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克的联合声明
“今天，冈比亚在国民议会投票之后，决定坚持禁止残割女性生殖器做法，并重申其对人权、性别平等以及保护女童和妇女健康与福祉的承诺，我们对此表示赞扬。
“残割女性生殖器涉及切割或切除部分或全部女性外生殖器，对象主要是婴幼女童，会造成严重的直接和长期身心伤害，包括感染、日后生育并发症和创伤后应激障碍等。
“冈比亚2015年的《妇女法（修正案）》是促进性别平等的一个重要里程碑，是多年宣传工作、社区参与和教育的成果，旨在消除这种有害做法，实现可持续发展目标的具体目标5.3。因此，必须维持这些法律保护措施。
“坚持禁止残割女性生殖器做法的决定符合冈比亚在国际和区域层面所做的承诺，坚决防止针对女童和妇女的有害做法，与《儿童权利公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《非洲儿童权利与福利宪章》和保护非洲妇女权利的《马普托议定书》保持一致。
“除了承认国民议会的这一重要决定之外，我们还赞扬幸存者、活动家、民间社会组织和宗教团体为杜绝残割女性生殖器行为所做的不懈努力。坚持该禁令可支持这些在基层开展的举措，其对于结束一切形式的暴力侵害女童和妇女行为（包括有害习俗），为冈比亚和其他地方的女童和妇女创造更安全、更健康的未来至关重要。
“终止残割女性生殖器做法的进展是脆弱的，这一点无论怎样强调都不为过。世界各国继续存在侵犯妇女和女童权利的行为，这意味着来之不易的成果岌岌可危。在一些国家，由于对女童和妇女权利加以抵制、局势不稳定和存在冲突，进展出现了停滞或逆转，服务和预防规划也因此中断。
“这就是为什么虽然法律禁令为干预措施提供了重要基础，但仅凭禁令无法终止残割女性生殖器的做法。目前，该国15至49岁的女童和妇女中73%以上已经遭受了这种有害做法，且其中许多人在五岁之前就接受了切割术。
“近几个月的情况突出表明，有必要继续开展宣传活动，以促进性别平等，终止暴力侵害女童和妇女行为并巩固已取得的成果，从而加快进展杜绝残割女性生殖器的行为。此外，还强调必须与社区和基层组织互动，与传统、政治和宗教领袖合作，培训卫生工作者，以及有效提高对这种做法造成的危害的认识。
“支持女性生殖器残割做法的幸存者仍然刻不容缓。许多人因此而遭受长期身心伤害，需要全面的医疗和心理治疗才能从这种有害做法造成的创伤中痊愈。
“我们将继续坚定不移地支持冈比亚政府、民间社会和社区打击残割女性生殖器的行为。我们必须坚持不懈，齐心协力确保所有女童和妇女都能免受暴力和有害习俗的侵害，并确保其权利、身体完整和尊严得到维护。”
联合国儿童基金会简介
联合国儿童基金会在世界上一些最艰苦地区开展工作，以帮助处境最不利的儿童。其工作遍及190多个国家和领土，努力为世界各地的每名儿童服务，并力争为所有人创造一个更美好的世界。
关于联合国儿童基金会及其儿童工作的更多信息，请访问https://www.unicef.org/zh。并请在Twitter, Facebook, Instagram和YouTube上关注联合国儿童基金会。
联合国人口基金简介
联合国人口基金是倡导性健康和生殖健康的联合国机构。人口基金的使命是使世界上每一次怀孕都合乎意愿，每一次分娩都安全无恙，每一个年轻人的潜能都得到充分发挥。人口基金呼吁实现所有人的生殖权利，并支持普及广泛的性健康和生殖健康服务，包括自愿计划生育、优质孕产妇保健和全面的性教育。
有关人口基金及其工作的更多信息，请访问：www.unfpa.org。
世卫组织简介
世卫组织致力于所有人的福祉，并以科学为指导，领导和支持全球努力，使世界各地人人都有平等机会过上安全健康的生活。世卫组织是联合国卫生领域牵头机构，在150多个地点团结国家、伙伴和一线人员开展工作，领导全世界应对突发卫生事件，预防疾病，处理健康问题的根本因素，扩大获得药品和卫生保健的机会。世卫组织的使命是增进健康，维护世界安全，为弱势人群服务。http://www.who.int/zh。
联合国妇女署简介
联合国妇女署是致力于促进性别平等和增强妇女权能的联合国组织。妇女署捍卫全球妇女和女童的权利，目标是加速进展以满足全球妇女和女童的需求。
联合国妇女署，220 East 42nd Street，New York，NY 10017，New York。电话：+1 646 781-4400。传真：+1 646 781-4496。欲了解更多信息，请访问 www.unwomen.org。
联合国人权办简介
联合国人权事务高级专员办事处（联合国人权办）是联合国主导人权事务的实体。它象征着全世界对于促进和保护《世界人权宣言》所载各项人权和自由的承诺。
欲了解更多信息，请访问 https://www.ohchr.org/zh/。