Политика ВОЗ в отношении данных

WHO policy on the use and sharing of data collected by WHO in Member States outside the context of public health emergencies

Data are the basis for all sound public health actions and the benefits of data-sharing are widely recognized, including scientific and public health benefits. Whenever possible, WHO wishes to promote the sharing of health data, including but not restricted to surveillance and epidemiological data. The purpose of the policy is to clarify current policy and practice on use and sharing of data collected in Member States by WHO. This page summarizes the principles and requirements of the policy.

Политика ВОЗ в области использования данных, собранных ВОЗ в государствах-членах, и обмена ими вне контекста чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения 

Данные служат основой для всех обоснованных мероприятий в области общественного здравоохранения, и преимущества обмена данными, в том числе для науки и общественного здравоохранения, широко признаются во всем мире. Всегда, когда это возможно, ВОЗ стремится способствовать обмену данными в области здравоохранения, в том числе данными эпиднадзора и эпидемиологическими данными, но не ограничиваясь ими.  На этой странице кратко изложены принципы и требования политики и практики в области использования данных, собранных ВОЗ в государствах-членах, и обмена ими.  Весь документ с изложением политики размещен здесь.

Заявление о политике

Эта политика распространяется на использование данных, собранных ВОЗ в государствах-членах и/или предоставленных ВОЗ государствами-членами, и на обмен такими данными (см. Приложение)  вне контекста чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения. Политика позволяет ВОЗ или государствам-членам, но не накладывает на них обязательства собирать, анонимизировать, анализировать или распространять другие данные в области здравоохранения, помимо тех, которые уже были собраны, анонимизированы, проанализированы и распространены.

  1. Условия, применимые к предоставлению данных ВОЗ государствами-членами (см. Приложение)  
  2. Текст Приложения к данному документу подлежит включению во все формуляры о сборе данных в рамках всех методов (в бумажном, электронном и других форматах), используемых ВОЗ для сбора данных в государствах-членах.  Предоставляя данные ВОЗ в соответствии с этими условиями, государства-члены подтверждают, что эти данные (включая типы, перечисленные в Таблице 1, но не ограничиваясь ими) собраны в соответствии с применимыми национальными законами, включая законы о защите данных, направленные на защиту конфиденциальности сведений о людях, личность которых может быть идентифицирована.

  3. Условия, применимые к использованию ВОЗ данных (см. Приложение)
  4. Предоставляя данные ВОЗ в соответствии с условиями, изложенными в Приложении к данному документу, государства-члены соглашаются с тем, что всегда при условии соблюдения мер, обеспечивающих этическое и безопасное использование данных, и всегда при надлежащем указании страны ВОЗ будет иметь право:

    • использовать и публиковать данные, из которых удалены любые личные идентификаторы (такие данные без личных идентификаторов далее именуются «данными), и предоставлять эти данные по запросу любым заинтересованным сторонам на условиях, допускающих некоммерческое, не предназначенное для извлечения прибыли использование данных в целях общественного здравоохранения (всегда при условии, что публикация данных останется под контролем ВОЗ);
    • использовать, компилировать, агрегировать и анализировать анонимизированные данные и публиковать результаты этих действий в рамках деятельности ВОЗ и в соответствии с политикой и практикой, принятыми в ВОЗ.
  5. Меры, обеспечивающие этическое и безопасное использование данных 
    Такие меры необходимы для защиты частной жизни и конфиденциальности, а также для предотвращения стигматизации или изоляции людей или сообществ в результате сбора данных. В случаях, когда компиляция, анализ и передача агрегированных данных приводят к этическим проблемам или влекут за собой риск для конфиденциальности,  ВОЗ будет:
    • использовать анонимизацию и другие инструменты, при необходимости;
    • соблюдать соглашения об информированном согласии там, где такое согласие необходимо, и обеспечивать гарантии в отношении способов использования, передачи, хранения или защиты данных (в анонимной форме или иначе); и
    • принимать надлежащие меры безопасности для укрепления общественного доверия.

      Кроме того, любые платформы, созданные для обмена данными, должны включать в себя четко сформулированные этические принципы, определяющие сбор и использование данных.

  6. Безопасность данных в ВОЗ 
    Информационная безопасность в ВОЗ основана на стандарте ИСО 27001.  В ВОЗ действует официальная и всеобъемлющая политика в области информационной безопасности  с соответствующими рекомендациями по ее осуществлению. Эта политика охватывает информационную безопасность, доступ к информации и системам, использование системы клауд, безопасность приложений, классификацию информации и соответствующие стандарты безопасности.  В качестве международных гражданских служащих все сотрудники ВОЗ обязаны соблюдать конфиденциальность, как предусмотрено в Статье 1.6 Правил о персонале.

  7. Дополнительные меры по обеспечению защиты 
    В качестве дополнительной гарантии для ВОЗ, государств-членов и отдельных лиц в ВОЗ будет учрежден независимый комитет по обзору данных, который будет в консультации с соответствующими департаментами ВОЗ рассматривать на индивидуальной основе каждый из случаев формулировки ненадлежащих рекомендаций по обмену данными в рамках настоящей политики.

    Практическая информация

    Эта политика была введена 1 января 2018 г., и в течение 12-‑месячного переходного периода (что составляет как минимум один цикл сбора информации для технических программ ВОЗ) будет проводиться ее мониторинг и оценка. С учетом мнений технических департаментов ВОЗ (собирающих и анализирующих данные), государств-членов (предоставляющих данные) или третьих сторон (получающих данные) возможны последующие изменения. Политика не будет применяться ретроспективно к данным, которые уже были представлены государствами-членами ВОЗ и/или уже переданы ВОЗ  третьим сторонам.

    Политика:

  • распространяется только на использование и передачу данных, но не на биологические образцы;
  • не распространяется на данные, обмениваемые в контексте чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения, включая чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения, имеющие международное значение (ЧСОЗМЗ), официально объявленные в соответствии с Международными медико-санитарными правилами (2005 г.);
  • не распространяется на данные и доклады по итогам клинических испытаний1.


    1  В настоящее время позиция ВОЗ заключается в следующем: 
    (i)  все клинические испытания должны в плановом порядке регистрироваться в реестре клинических испытаний, соответствующем
    международным стандартам https://www.who.int/ictrp/ru/;  и  

    (ii)  как минимум резюме результатов клинических испытаний должно быть опубликовано в течение 12 месяцев после завершения исследования http://www.who.int/ictrp/results/reporting/en 

 

Ссылки по теме

Условия использования

подборок данных, агрегированных данных, оценок и анализов ВОЗ

Текст для включения в формуляры для сбора данных

в рамках любых инструментов (бумажных, электронных или иных), используемых ВОЗ для сбора данных в государствах-членах

Часто задаваемые вопросы

Политика ВОЗ в отношении использования данных, собранных в государствах-членах, и обмена ими вне контекста чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения

PDF

Политика использования и обмена собранными данными

ВОЗ вне контекста чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения

PDF

Заявление о политике обмена данными

ВОЗ в контексте чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения

PDF - на английском языке