Directives pour les contributeurs
1. Politique éditoriale
1.1 Contenu
Le Bulletin de l'Organisation mondiale de la santé a pour mission de "publier et diffuser des informations de santé publique d'importance internationale, scientifiquement rigoureuses, qui permettent aux décideurs, aux chercheurs et aux praticiens d'être plus efficaces ; il vise à améliorer la santé, en particulier celle des populations vulnérables". Le Bulletin est entièrement en accès libre et ne demande aucun frais d'auteur.
Le Bulletin accueille une variété de manuscrits non sollicités (voir ci-dessous, 1.1.1.). Ces manuscrits sont d'abord examinés en interne pour vérifier leur originalité, leur pertinence pour un public international de santé publique et leur rigueur scientifique. S'ils passent le cap de la première sélection, ils sont envoyés à des pairs examinateurs dont les avis sont pris en compte par les conseillers éditoriaux de la revue lorsqu'ils décident d'accepter ou non un manuscrit pour publication. Les articles acceptés font l'objet d'une révision éditoriale, qui peut impliquer des modifications de fond, un raccourcissement ou une restructuration du texte et la suppression des tableaux et figures superflus. Les limites de mots indiquées pour chaque type de contribution ne comprennent pas le résumé (le cas échéant), les tableaux, les encadrés, les figures et les références ou les annexes, le cas échéant. Les auteurs des articles acceptés doivent télécharger tout matériel supplémentaire dans un dépôt de données qui fournit un identifiant d'objet numérique (doi). Les principaux types de manuscrits sont décrits ci-dessous.
1.1.1. Manuscrits non sollicités
Nous acceptons les soumissions non sollicitées pour les sections Recherche, Examens systématiques, Politiques et pratiques, Leçons du terrain et Perspectives du Bulletin. Tous les manuscrits destinés aux quatre premières de ces sections doivent inclure deux paragraphes indiquant ce qu'ils apportent à la littérature. Ces paragraphes doivent expliquer brièvement ce que l'on savait déjà sur le sujet concerné, et quelles nouvelles connaissances le manuscrit apporte.
Nous ne prenons en considération que les manuscrits non publiés. Toutefois, une exception est faite pour les prépublications de documents de recherche dans le contexte d'une urgence de santé publique de portée internationale.
Recherche
Recherche, méthodologiquement rigoureuse, présentant un intérêt pour la santé publique internationale. Présentations scientifiques formelles ne comportant pas plus de 3000 mots et 50 références, plus un résumé structuré (voir ci-dessous, 2.7) ; évaluées par des pairs. Étant donné que les lecteurs et les évaluateurs ont besoin de rapports clairs pour juger de la qualité de la recherche, les études doivent se conformer aux lignes directrices pertinentes en matière de rapports, disponibles sur le site web du réseau EQUATOR, à l'adresse suivante : http://www.equator-network.org/about-us/uk-equator-centre/equator-publications/equator-network-publications-2010/. L'approbation ou l'exemption par le comité d'examen éthique compétent doit être mentionnée dans le manuscrit. Les recherches opérationnelles et de mise en œuvre doivent être rapportées conformément aux lignes directrices (disponibles à l'adresse : https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26769997/). Les essais d'intervention tels que définis par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) (c'est-à-dire "toute étude de recherche qui assigne prospectivement des participants humains ou des groupes d'humains à une ou plusieurs interventions liées à la santé afin d'en évaluer les effets sur les résultats en matière de santé") doivent être enregistrés dans un registre public d'essais acceptable par l'International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) avant d'être soumis, et le numéro d'enregistrement doit être indiqué à la fin du résumé. Les registres acceptables sont énumérés à l'adresse suivante : https://www.who.int/clinical-trials-registry-platform/network. S'il s'agit d'une recherche primaire, il doit y avoir au moins un auteur travaillant dans une institution du pays dans lequel la recherche primaire a été menée. Les résultats de la recherche sur des sujets humains doivent être ventilés par âge et par sexe et/ou par genre, et si cela n'est pas possible, une explication doit être fournie.
Revues systématiques
Évaluations exhaustives et critiques d'études publiées et non publiées sur des questions de recherche concernant des interventions, des politiques ou des pratiques en matière de santé publique, avec méta-analyse lorsque cela est possible. Le protocole d'examen systématique doit être enregistré dans le Registre international prospectif des examens systématiques (PROSPERO). Il ne doit pas compter plus de 3000 mots, plus un résumé structuré (voir ci-dessous, 2.7) ; le nombre de références doit être conforme à la portée de l'examen ; il doit être examiné par des pairs. La manière dont les études ont été incluses et exclues doit être illustrée par un diagramme de flux. La stratégie de recherche électronique complète doit être fournie dans un encadré. Les auteurs doivent se conformer strictement aux lignes directrices pour l'établissement de rapports sur les examens systématiques et les méta-analyses (PRISMA), disponibles à l'adresse suivante : http://www.equator-network.org/reporting-guidelines/prisma/. Le Bulletin ne prévoit aucune restriction linguistique pour les recherches et celles-ci doivent avoir été effectuées dans les six mois précédant la date de soumission.
Politique & practique
Évaluations analytiques, analyses critiques des politiques, débats ou articles générateurs d'hypothèses sur des sujets de santé publique ; pas plus de 3000 mots et 50 références, plus un résumé non structuré (voir ci-dessous, 2.7) ; examen par les pairs.
Articles présentant des expériences et des pratiques acquises dans la résolution de problèmes de santé publique spécifiques dans des pays à revenu faible ou intermédiaire. Des preuves convaincantes de l'effet doivent être fournies. Pas plus de 1500 mots et 15 références, plus un résumé structuré (voir ci-dessous, 2.7) ; pas plus d'un tableau et d'une figure ; doit inclure un encadré énumérant trois leçons apprises ; évalué par des pairs (voir : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2626521/). Les rapports de recherche opérationnelle et de mise en œuvre doivent suivre les spécifications décrites ci-dessus pour la section sur la recherche.
Perspectives
Points de vue, hypothèses ou discussions (avec un message clair) autour d'une question d'intérêt pour la santé publique. Pas de résumé, jusqu'à 1500 mots, pas plus de 12 références ; revue par les pairs.
1.1.2. Manuscrits commandés
Les catégories d'articles présentées ci-dessous sont normalement commandées par les rédacteurs. Les auteurs qui souhaitent soumettre un manuscrit non sollicité pour l'une de ces catégories doivent d'abord contacter la rédaction (voir ci-dessous, 2.1).
Éditoriaux
Examens, analyses ou points de vue faisant autorité sur un sujet important lié à un thème ou à un ou plusieurs articles publiés dans un numéro donné ; 800 mots maximum, 12 références au maximum.
1.2 Questions éthiques
L'OMS ne publie les résultats de recherches impliquant des sujets humains que s'ils sont pleinement conformes aux principes éthiques, notamment aux dispositions de la Déclaration d'Helsinki de l'Association médicale mondiale (telle que modifiée par la 59e Assemblée générale, Séoul, République de Corée, octobre 2008 ; disponible à l'adresse suivante : https://www.wma.net/wp-content/uploads/2016/11/DoH-Oct2008.pdf) et aux exigences supplémentaires, le cas échéant, du pays dans lequel la recherche a été menée. Tout manuscrit décrivant les résultats de ces recherches doit contenir une déclaration claire à cet effet et préciser que le consentement libre et éclairé des sujets ou de leurs tuteurs légaux a été obtenu et que le comité d'éthique institutionnel ou national compétent a approuvé l'enquête. Le Bulletin est membre du Committee on Publication Ethics (COPE ; voir : http://publicationethics.org). Les questions relatives à l'éthique de la publication peuvent être soumises à ce comité par les rédacteurs. L'autorisation du Comité d'examen de l'éthique de la recherche de l'OMS est requise pour les articles qui rendent compte d'une recherche soutenue par l'OMS ou qui sont rédigés ou coécrits par une personne qui était membre du personnel de l'OMS lorsque la recherche a été menée.
1.3 Intérêts concurrents
Il y a intérêt concurrent lorsqu'un jugement professionnel concernant un intérêt primaire (comme le bien-être des patients ou la validité de la recherche) peut être influencé par un intérêt secondaire (comme un gain financier ou une rivalité professionnelle). Nous demandons à tous les auteurs de divulguer, au moment de la soumission, tout intérêt concurrent qu'ils pourraient avoir. Des exemples d'intérêts concurrents peuvent être trouvés à l'adresse suivante : http://www.icmje.org. De plus amples informations sur les intérêts concurrents sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2626344/.
1.4 Financement
Les auteurs doivent identifier les sources qui ont financé les travaux entrepris, affirmer qu'ils n'ont pas conclu d'accord avec le bailleur de fonds qui aurait pu limiter leur capacité à mener à bien la recherche comme prévu, et indiquer qu'ils ont eu le plein contrôle de toutes les données primaires.
1.5 Procédure d'appel
Les auteurs des articles rejetés peuvent faire appel de la décision en suivant les procédures décrites sur https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2626344/. Les appels doivent être reçus dans les 4 semaines suivant le rejet.
2. Préparation et soumission de manuscrits
2.1 Correspondance
Les manuscrits doivent être soumis au Bulletin via notre site web de soumission (https://submit.bwho.org), où des instructions complètes sont données. Les questions concernant les soumissions en ligne doivent être envoyées au bureau de la rédaction : bulletin.submit.ask@who.int. Les auteurs ayant besoin d'aide pour la soumission en ligne peuvent contacter le bureau de la rédaction..
2.2 Exigences uniformes
Les manuscrits doivent être préparés conformément aux recommandations de l'ICMJE pour la conduite, le compte rendu, l'édition et la publication de travaux scientifiques dans des revues médicales. Le document complet est disponible à l'adresse suivante : http://www.icmje.org/recommendations/.
2.3 Langues
Les manuscrits doivent être soumis en anglais et seront publiés dans cette langue dans le Bulletin ; les résumés sont traduits en arabe, chinois, français, russe et espagnol.
2.4 Auteurs
Sur la page de titre du manuscrit, les auteurs doivent indiquer leur nom complet ainsi que le nom, la ville et le pays de leur institution. L'auteur correspondant doit également fournir une adresse postale complète, qui sera publiée avec l'adresse électronique, sauf demande contraire. Les titres universitaires et les noms des départements ne sont pas nécessaires et sont déconseillés pour des raisons d'espace. Si un auteur a plusieurs affiliations, seul le plus important doit être indiqué. Les critères de qualité d'auteur décrits dans les recommandations de l'ICMJE (voir ci-dessus, 2.2) doivent être rigoureusement respectés. Chaque auteur doit avoir participé suffisamment au travail rapporté pour assumer la responsabilité publique du contenu de l'article et doit décrire en détail sur le système de soumission en ligne (et non dans le manuscrit lui-même) sa contribution particulière. Le Bulletin encourage les soumissions d'auteurs de pays à revenu faible ou intermédiaire et, conformément à cette politique, au moins un auteur doit avoir une affiliation professionnelle dans le pays où l'étude a été menée.
2.5 Licence de publication
Le Bulletin est une revue entièrement en accès libre et ne demande pas de frais d'auteur. Les auteurs sont responsables de l'obtention de l'autorisation de reproduire dans leurs articles tout matériel bénéficiant de la protection du droit d'auteur. Ils doivent envoyer la lettre accordant cette autorisation à la rédaction lorsqu'ils soumettent leurs articles.
2.6 Figures, tableaux et boîtes
Ils ne doivent être utilisés que pour améliorer la compréhension du texte, et non pour répéter ce qui peut être clairement communiqué dans le texte. Toutes les figures, tous les tableaux et toutes les boîtes doivent être numérotés consécutivement (par exemple, Fig. 1, Tableau 1 et Boîte 1).
2.7 Résumés
Les résumés doivent mettre en évidence les points les plus importants du texte et doivent être fournis pour les types d'articles suivants : Recherche, Examens systématiques, Politique et pratique, et Leçons du terrain. Le résumé ne doit pas dépasser 250 mots. Il apparaît en anglais au début de l'article et en arabe, chinois, français, russe et espagnol entre la fin du texte et la liste des références. Des résumés structurés sont requis pour les articles de recherche et les revues systématiques (Objectif, Méthodes, Résultats, Conclusion) et pour les articles sur les leçons du terrain (Problème, Approche, Cadre local, Changements pertinents, Leçons apprises).
2.8 Références bibliographiques
Les citations de références doivent être numérotées consécutivement dans le texte et les références doivent être listées conformément aux recommandations de l'ICMJE pour la conduite, le compte rendu, l'édition et la publication de travaux scientifiques dans des revues médicales (http://www.icmje.org/icmje-recommendations.pdf). L'exactitude de toutes les références relève de la responsabilité des auteurs. Les auteurs sont également responsables de la datation des URL, en fournissant une trace du moment où elles ont été actives.
2.9 Cartes
Les documents ne doivent pas contenir de cartes, sauf si une conclusion importante ne peut être transmise sans elles ou si elles sont nécessaires pour faire valoir un point essentiel. Les cartes qui montrent les frontières internationales, en partie ou en totalité, doivent être créées à partir de la source suivante, https://gis-who.hub.arcgis.com/pages/basemap en suivant les procédures opérationnelles standard suivantes : https://gamapserver.who.int/gho/gis/training/DMF_GIS2010_2_SOPSforWHOMaps.pdf. Un fichier vectoriel EPS (Encapsulated PostScript) doit être soumis.